Batuque de Semba

Batuque de Semba

Batuque de Semba

Viene de alláVem de lá
Del otro lado del marDo outro lado do mar
Este sonido que escuchoEsse som que eu escuto
¿Será que viene de Luanda?Será que vem de luanda
O será que vieneOu será que vem
De las tierras de MaputoLá das bandas de Maputo
Viene de alláVem de lá

Viene de alláVem de lá
Del otro lado del marDo outro lado do mar
Este sonido que escuchoEsse som que eu escuto
¿Será que viene de Luanda?Será que vem de luanda
O será que vieneOu será que vem
De las tierras de MaputoLá das bandas de Maputo

Esto es el batuque de sembaIsso é batuque de semba
Que viene en el vientre del vientoQue vem no ventre do vento
Golpea fuerte en la mulembaBate forte na mulemba
Negro banto, negro bentoNego banto, nego bento
Caxambú golpea AngolaCaxambú bate angola
Saca de ahí al mamelucoTira dessa o mameluco
Que yo respondo en la violaQue eu respondo na viola
De las playas de PernambucoDas praias de pernambuco
Viene de alláVem de lá

Viene de alláVem de lá
Del otro lado del marDo outro lado do mar
Este sonido que escuchoEsse som que eu escuto
¿Será que viene de Luanda?Será que vem de luanda
O será que vieneOu será que vem
De las tierras de MaputoLá das bandas de Maputo
Viene de alláVem de lá

Viene de alláVem de lá
Del otro lado del marDo outro lado do mar
Este sonido que escuchoEsse som que eu escuto
¿Será que viene de Luanda?Será que vem de luanda
O será que vieneOu será que vem
De las tierras de MaputoLá das bandas de Maputo

Tiene un chico quizombeiroTem moleque quizombeiro
Quizombeando la tristezaQuizombando da tristeza
Viene un grito de jongueiroVem um grito de jongueiro
En la fuerza de la corrienteNa força da correnteza
La morena quiere que me quedeA morena quer que eu fique
En la isla de ItamaracáNa ilha de itamaracá
La chica de MozambiqueA moça de moçambique
Semba alláSemba lá
Que yo samba acáQue eu sambo cá
Viene de alláVem de lá

Viene de alláVem de lá
Del otro lado del marDo outro lado do mar
Este sonido que escuchoEsse som que eu escuto
¿Será que viene de Luanda?Será que vem de luanda
O será que vieneOu será que vem
De las tierras de MaputoLá das bandas de Maputo
Yo digo que vieneEu digo que vem

Viene de alláVem de lá
Del otro lado del marDo outro lado do mar
Este sonido que escuchoEsse som que eu escuto
¿Será que viene de Luanda?Será que vem de luanda
O será que vieneOu será que vem
De las tierras de MaputoLá das bandas de Maputo

Tiene un chico quizombeiroTem moleque quizombeiro
Quizombeando la tristezaQuizombando da tristeza
Viene un grito de jongueiroVem um grito de jongueiro
En la fuerza de la corrienteNa força da correnteza
La morena quiere que me quedeA morena quer que eu fique
En la isla de ItamaracáNa ilha de itamaracá
La chica de MozambiqueA moça de moçambique
Semba alláSemba lá
Que yo samba acáQue eu sambo cá
Viene de alláVem de lá

Viene de alláVem de lá
Del otro lado del marDo outro lado do mar
Este sonido que escuchoEsse som que eu escuto
¿Será que viene de Luanda?Será que vem de luanda
O será que vieneOu será que vem
De las tierras de MaputoLá das bandas de Maputo
Yo digo que vieneEu digo que vem

Viene de alláVem de lá
Del otro lado del marDo outro lado do mar
Este sonido que escuchoEsse som que eu escuto
¿Será que viene de Luanda?Será que vem de luanda
O será que vieneOu será que vem
De las tierras de MaputoLá das bandas de Maputo