Coisas Da Portela

Cosas de Portela

Coisas Da Portela

¡Eh, saruê, ehê saruêÊ saruê, ehê saruê
Obadalá, dilêObadalá, dilê
AuêAuê
¡Eh, saruê, ehê saruêÊ saruê, ehê saruê
Obadalá, dilêObadalá, dilê
AuêAuê

Auê de fantasíaAuê de fantasia
soy un grano de arena de este marsou um grão de areia desse mar
Leí en el libro blanco de la alegríaLi no livro branco da alegria
Cosas de PortelaCoisas da Portela
Y voy a contarE vou contar
Oh, BahíaOh, Bahia
Bahía fue OraniãBahia foi Oraniã
Quien enseñóQuem ensinou
Tiene Paulo de PortelaTem Paulo da Portela
La mano negra en la cerraduraA mão negra na tramela
Nuestro samba comenzóNosso samba começou
Y la luna llenaE a lua cheia
Hizo candelaFez candeia
Oxóssi iluminó mi terrenoOxóssi meu terreiro iluminou
En la rueda de los veinticincoNa roda dos vinte e cinco
Nanã fue reinaNanã foi rei
Si es para jugar, juegoSe é pra brincar eu brinco
Mi amor, juguéMeu amor, brinquei

En la rueda de los veinticincoNa roda dos vinte e cinco
Nanã fue reinaNanã foi rei
Si es para jugar, juegoSe é pra brincar eu brinco
Mi amor, juguéMeu amor, brinquei

Estrella blancaEstrela branca
Oh, estrella blancaOh, estrela branca
Ven, siembraVem, semeia
Tu lirio en la mañanaSeu lirio na manhã
Clara guerrera aclaraClara guerreira clareia
Con la claridad de IansãCom a claridade de Iansã
Y con tus adornosE com seus balangandans
Oh, bella OyáOh, bela Oyá
Mi cuerpo de arena diceMeu corpo de areia diz
Oh, bella OyáOh, bela Oyá
Que Portela es mi sambaQue a Portela é meu samba
Es mi cantoÉ meu cantar
Hace a mi gente más felizFaz meu povo mais feliz
Dice bella OyáDiz bela oyá

Y con tus adornosE com seus balangandans
Oh, bella OyáOh, bela Oyá
Mi cuerpo de arena diceMeu corpo de areia diz
Oh, bella OyáOh, bela Oyá
Que Portela es mi sambaQue a Portela é meu samba
Es mi cantoÉ meu cantar
Hace a mi gente más felizFaz meu povo mais feliz