Ilê Ayê

Ile Ayê

Ilê Ayê

Illete yle ayéIlê ilê ilê ayê
Tu canción viene de la gente de AruandaTeu canto vem do povo de aruanda
Illete yle ayéIlê ilê ilê ayê
Tu fuerza viene de tu cantoA tua força vem do teu cantar

Illete yle ayéIlê ilê ilê ayê
Tu canción viene de la gente de AruandaTeu canto vem do povo de aruanda
Illete yle ayéIlê ilê ilê ayê
Tu fuerza viene de tu cantoA tua força vem do teu cantar

Zambi dijo que dijeraZambi mandou dizer
Que el ylet es el bulto de la vidaQue o ilê é o torrão da vida
Queremos con toda raza y vidaQueremos com toda raça e vida
La tierra prometida, lugar de suministroA terra prometida, lugar da provisão

Zambi te dijo que siguierasZambi mandou seguir
La luz de la luz de las estrellas del partidoA luz da estrela da partida
Ile ayê se iluminará como un flashIlê ayê vai se acender feito um clarão
En la tierra madre de nuestro corazónNa terra mãe do nosso coração

Ile ayê va a ser nuestro terrenoIlê ayê é que vai ser o nosso chão
Para establecer una nación de nuevoPra se fundar de novo uma nação
(O ilet)(Ô ilê)

Illete yle ayéIlê ilê ilê ayê
Tu canción viene de la gente de AruandaTeu canto vem do povo de aruanda
Illete yle ayéIlê ilê ilê ayê
Tu fuerza viene de tu cantoA tua força vem do teu cantar

Salvador, magiaSalvador, magia
Curuzú, BahíaCuruzú, Bahia
¿Qué felicidad?Que felicidade

Es la fiesta del YleÉ a festa do ilê
Iré contigoEu vou junto com você
La ilet es la libertadO ilê é liberdade

Es la fiesta del YleÉ a festa do ilê
Iré contigoEu vou junto com você
La ilet es la libertadO ilê é liberdade

Illete yle ayéIlê ilê ilê ayê
Tu canción viene de la gente de AruandaTeu canto vem do povo de aruanda
Illete yle ayéIlê ilê ilê ayê
Tu fuerza viene de tu cantoA tua força vem do teu cantar

Zambi dijo que dijeraZambi mandou dizer
Que el ylet es el bulto de la vidaQue o ilê é o torrão da vida
Queremos con toda raza y vidaQueremos com toda raça e vida
La tierra prometida, lugar de suministroA terra prometida, lugar da provisão

Zambi te dijo que siguierasZambi mandou seguir
La luz de la luz de las estrellas del partidoA luz da estrela da partida
Ile ayê se iluminará como un flashIlê ayê vai se acender feito um clarão
En la tierra madre de nuestro corazónNa terra mãe do nosso coração

Illete yle ayéIlê ilê ilê ayê
Tu canción viene de la gente de AruandaTeu canto vem do povo de aruanda
Illete yle ayéIlê ilê ilê ayê
Tu fuerza viene de tu cantoA tua força vem do teu cantar

Illete yle ayéIlê ilê ilê ayê
Tu canción viene de la gente de AruandaTeu canto vem do povo de aruanda
Illete yle ayéIlê ilê ilê ayê
Tu fuerza viene de tu cantoA tua força vem do teu cantar