Meu Xingú

Mi Xingú

Meu Xingú

Mi XingúMeu xingu
La sombra de un patoaA sombra de um patoa
El canto del uirapuruO canto do uirapuru
En el paraíso del bosqueNo paraíso da floresta
Mi corazón estaba en fiestaO coração andava em festa
Qué libre era mi XingúComo era livre meu xingu

Qué verde era mi selvaComo era verde a minha mata
Qué santa era mi pazComo era santa a minha paz
El agua clara, el tambaquiA água clara, o tambaqui
Buscando el dulce del açaíBuscando o doce do açaí
Me amaba mucho másEu me amando muito mais

Qué belleza el pantanalAi que beleza o pantanal
La naturaleza del animalA natureza do animal
Si la ambición viene a diezmarSe a ambição vem dizimar
Si el hombre no reflexionaSe o homem não se refletir
Que es mejor no mancillarQue é melhor não macular
Es no restarÉ não subtrair

De los tesoros de Dios, soy guardiánDos tesouros de Deus, sou guardião
Soy guaraníSou guarani
De los tesoros de Dios, soy guardiánDos tesouros de Deus, sou guardião
Soy guaraníSou guarani