Morena da Cor da Bahia

Meisje van de Kleur van Bahia

Morena da Cor da Bahia

Oh meisje, meisje van de kleur van BahiaAi morena, morena cor da Bahia
Oh meisje, meisje van de kleur van BahiaAi morena, morena cor da Bahia
Oh meisje, meisje van de kleur van BahiaAi morena, morena cor da Bahia
Oh meisje, meisje van de kleur van BahiaAi morena, morena cor da Bahia
Oh meisje, meisje van de kleur van BahiaAi morena, morena cor da Bahia
Oh meisje, meisje van de kleur van BahiaAi morena, morena cor da Bahia

Jouw betoverende ogen, vertelden me een andere dagOs teus olhos feiticeiros, me contaram noutro dia
Dat de liefde eerst geboren werd, daarna kwam de poëzieQue o amor nasceu primeiro, depois veio a poesia
Lijden is een tatoeage die zelfs de tranen niet wegnemenSofrimento é tatuagem que nem o pranto desfaz
En de heimwee is een vogeltje dat nooit meer terugkomtE a saudade é um passarinho que não volta nunca mais

Oh meisje, meisje van de kleur van BahiaAi morena, morena cor da Bahia
Oh meisje, meisje van de kleur van Bahia (oh meisje)Ai morena, morena cor da Bahia (ai morena)
Oh meisje, meisje van de kleur van BahiaAi morena, morena cor da Bahia
Oh meisje, meisje van de kleur van BahiaAi morena, morena cor da Bahia

Jouw glimlach is een open zee vol metSeu sorriso é um mar aberto carregado de
Wie dichtbij wil blijven, wordt een gevangeneQuem quiser ficar por perto, vai ficar prisioneiro
Wie aan de andere kant komt, is een verstandige jongenQuem passar do outro lado, é um moço de juízo
Die zich van de zonde bevrijdt, maar jouw glimlach niet zietQue se livra do pecado, mas não vê o seu sorriso

Oh meisje, meisje van de kleur van BahiaAi morena, morena cor da Bahia
Oh meisje, meisje van de kleur van Bahia (oh meisje, oh meisje, oh meisje)Ai morena, morena cor da Bahia (ai morena, ai morena, ai morena)
Oh meisje, meisje van de kleur van BahiaAi morena, morena cor da Bahia
Oh meisje, meisje van de kleur van BahiaAi morena, morena cor da Bahia

Jouw betoverende ogen, vertelden me een andere dagOs teus olhos feiticeiros, me contaram noutro dia
Dat de liefde eerst geboren werd, daarna kwam de poëzieQue o amor nasceu primeiro, depois veio a poesia
Lijden is een tatoeage die zelfs de tranen niet wegnemenSofrimento é tatuagem que nem o pranto desfaz
En de heimwee is een vogeltje dat nooit meer terugkomtE a saudade é um passarinho que não volta nunca mais

Oh meisje, meisje van de kleur van BahiaAi morena, morena cor da Bahia
Oh meisje, meisje van de kleur van Bahia (oh meisje)Ai morena, morena cor da Bahia (ai morena)
Oh meisje (meisje, meisje), meisje van de kleur van BahiaAi morena (morena, morena), morena cor da Bahia
Oh meisje, meisje van de kleur van BahiaAi morena, morena cor da Bahia

Jouw glimlach is een open zee vol metSeu sorriso é um mar aberto carregado de
Wie dichtbij wil blijven, wordt een gevangeneQuem quiser ficar por perto, vai ficar prisioneiro
Wie aan de andere kant komt, is een verstandige jongenQuem passar do outro lado, é um moço de juízo
Die zich van de zonde bevrijdt, maar jouw glimlach niet zietQue se livra do pecado, mas não vê o seu sorriso

Oh meisje, meisje van de kleur van BahiaAi morena, morena cor da Bahia
Oh meisje, meisje van de kleur van Bahia (oh meisje)Ai morena, morena cor da Bahia (ai morena)
Oh meisje, meisje van de kleur van BahiaAi morena, morena cor da Bahia
Oh meisje, meisje van de kleur van BahiaAi morena, morena cor da Bahia

(Je kunt meedoen in de kring)(Pode entrar na roda)

Oh meisje (oh meisje), meisje van de kleur van BahiaAi morena (ai morena), morena cor da Bahia
Oh meisje, meisje van de kleur van BahiaAi morena, morena cor da Bahia
Oh meisje, meisje van de kleur van BahiaAi morena, morena cor da Bahia
Oh meisje, meisje van de kleur van BahiaAi morena, morena cor da Bahia