Nossa Caçhaça

Nuestra Caña

Nossa Caçhaça

Esta vida es pasajeraEssa vida é passageira
Para todo lo que uno pasaPra tudo que a gente passa
Unos tienen todo la vida enteraUns têm tudo a vida inteira
Otros viven de puro caprichoOutros vivem de pirraça

Nuestra caña, ohNossa cachaça, ô
CañaCachaça

Unos no tienen para poner en la mesaUns não têm pra por na mesa
Otros derrochando la copaOutros esbanjando a taça
Una sonrisa de tristezaUm sorriso de tristeza
Porque no se pierde la graciaPorque não se perde a graça

Nuestra caña, ohNossa cachaça, ô
CañaCachaça

Unos trabajan por codiciaUns trabalham por cobiça
Otros viven de trampasOutros vivem de trapaça
Son fieles de la misma misaSão fiéis da mesma missa
Mismo bar y misma plazaMesmo bar e mesma praça

Nuestra caña, ohNossa cachaça, ô
CañaCachaça
Caña, ohCachaça, ô
CañaCachaça

Nuestra caña, ohNossa cachaça, ô
CañaCachaça
Caña, ohCachaça, ô
CañaCachaça

Unos van ciegos por el brilloUns vão cego pelo brilho
De la fortuna que alguien hagaDa fortuna que alguém faça
Otros van a tener otro hijoOutros vão ter mais um filho
Para heredar su razaPra legar a sua raça

Nuestra caña, ohNossa cachaça, ô
CañaCachaça

Los que tienen van oprimiendoOs que têm vão oprimindo
A los que solo tienen la carcasaAos que só tem a carcaça
Estos beben los domingosEsses bebem nos domingos
Para olvidar su desgraciaPra esquecer sua desgraça

Nuestra caña, ohNossa cachaça, ô
CañaCachaça

Y al final quien habla muchoE no fim quem fala muito
Recibe pronto una mordazaGanha logo uma mordaça
Y así sigue este asuntoE assim segue esse assunto
En cortina de humoEm cortina de fumaça

Nuestra caña, ohNossa cachaça, ô
CañaCachaça
Caña, ohCachaça, ô
CañaCachaça

Nuestra caña, ohNossa cachaça, ô
CañaCachaça
Caña, ohCachaça, ô
CañaCachaça