Kick Me Out

Expúlsame

Kick Me Out

Está tan fríoIt’s so cold
Abriendo la puertaOpening the door
Tratando de caminar por otro caminoTrying to walk some other line
Que solía recorrer antesI used to walk before
Todo a mi alrededor está cambiando y veoAll around me is change and I see
Todos los lugares a los que solía pertenecerAll the places I used to belong
Que no quiero estarThat I don’t wanna be

Y los demás señalándonosAnd the others pointing back at us
Idealizando una era dorada que nunca existió realmenteFetishize some golden age that never really was
Ellos fabrican sus ciudades, sus sitios y sus sonidosThey manufacture their towns and their sites and their sounds
Hasta que todo se ve igual, sabes que lo hacen tan fácil’Til it all looks alike, you know they make it so easy

ExpúlsameKick me out

Ya no estás aquí, ¿verdad?You’re not here, are you anymore
Cuando estás tan atrapado en cómo crees que debería serWhen you’re so caught up in how you think it oughta go
Que ni siquiera conoces tu propia canción, peroThat you don’t even know your own song, but
Quieres que aprendamos cada línea e intentemos cantar juntosYou want us to learn every line and try to sing along

Pero no queremos llevarlo con nosotrosBut we don’t wanna carry it around
Todas tus morales insignificantes no suman nada de todos modosAll your petty morals add up to nothing anyhow
Estás tan inmerso en tu cultura del miedoYou’re so immersed in your culture of fear
Cuando caigas, no quiero estar cercaWhen you fall, I don’t wanna be near
Vas a hacerlo tan fácilYou’re gonna make it so easy

ExpúlsameKick me out

Y aquí estoy hablando conmigo mismoAnd I’m here talking at myself
Tratando de darle sentido a todo como cualquier otroTrying to make sense of it all like anybody else
Lo veo enredado frente a mi caraI see it tangled in front of my face
Y a veces me pregunto a mí mismo si puedo entenderlo claramenteAnd I wonder sometimes to myself if I can get it straight

Pero prefiero estar luchando en la neblinaBut I’d rather be struggling in the haze
Que aquí entre lo brutalmente promedio por otro día másThan here among the brutally average for another day
Para ti todo es un intento de escapar, y está bienFor you it’s all an attempt to escape, and it’s fine
Pero no te sorprendas cuando otras personas diganBut don’t be so surprised when other people say

ExpúlsameKick me out