Under a Cloud Shaped Like a Tomb

Bajo una nube con forma de tumba

Under a Cloud Shaped Like a Tomb

Conocí en la cara de una colina oscuraMet on the face of an obscure hillside
Cubierta de nubes con forma de tumbaCovered in clouds shaped like a tomb
Atascado en el sueloStuck in the ground
Mucho por hacer, nadie alrededorPlenty to do, nobody around

Yo estaba empleado, ella era una tomadora de riesgosI was employed, she was a risk-taker
Lejos de tener miedo, tranquila y amable, fácilmente influenciableFar from afraid, quiet and kind, easily swayed
Secretos fueron guardados y promesas hechasSecrets were kept and promises made

Pero oh, cuántas veces nos llamaron para recordarnosBut oh, how often they called out to remind us
Que nuestros caminos no tenían lugar en todo estoOur ways had no place in it all

Y yo era más dócil entonces, al principio de todoAnd I was easier then, back when it all started
Capaz de esperar, aún al final, era difícil de defenderAble to wait, still in the end, was hard to defend
Un lugar donde son tan reacios a cederA place where they're so unwilling to bend
Y elogios llegaban para aquellos que hacían lo que se les decíaAnd praise came to those who did as they were told
Pero ay, ay de aquellos que se desviabanBut whoa, whoa to those who went astray

Y claro, claro estaba la línea, la línea que no debíamos cruzarAnd clear, clear was the line, the line not to cross
Las reglas a seguirThe rules to abide
Pero profundo, profundo era el deseo de dejarlo atrásBut deep, deep was the urge to leave it behind

Y oh cómo cubrimos nuestras huellas, siempre con un perfil bajoAnd oh how we covered our tracks, ever the low profile
Contando las grietas, pasando los días, sutil la llamaCounting the cracks, wading the days, subtle the flame
Iluminando nuestro camino una y otra vezLighting our path again and again

Pero oh, cuántas veces nos llamaron para recordarnosBut oh, how often they called out to remind us
Que nuestros caminos no tenían lugar en todo estoOur ways had no place in it all

Pero últimamente, últimamente he sido de los que se van y se vanBut lately lately I've been one for up and leaving leaving
No veo razón para cambiar para adaptarnos a sus viejas costumbresSee no reason we should change to suit their old ways
¿No crees?Don't you think?