País do Futebol (part. Rhaniel Young)

País del Fútbol (parte. Rhaniel Young)

País do Futebol (part. Rhaniel Young)

Sin fluidez, cada rincón una pobreza,No flow, cada canto uma pobreza,
Cerró los ojos para no tener tristeza,Fechou, os olhos pra não ter tristeza,
Soy aquel que tiene la frialdad,Eu sou aquele que tem a frieza,
Y cuando los extranjeros llegan aquí no ven esa belleza...E quando os gringo chega aqui não vê aquela beleza...

Entonces, ¿dónde están las mejoras que veo en la TV?Então, cadê as melhorias que eu vejo na TV?
Este País del Fútbol está lejos de ser,Esse País do Futebol tá longe de ser,
Mientras el estadio está lleno, miles están muriendo,Enquanto o estádio tá lotado milhares estão a morrer,
De hambre, de hambre, jaja, y eso tiene nombre...De fome, de fome, haha, e isso tem nome...
Estadio lleno de políticos corruptos, rompiendo reglas, país desordenado,Estádio lotado de políticos safados, quebrando regras, país desordenado,
Dime entonces, ¿dónde está toda la belleza? Dime a mí, dame esa certeza,Diz ai então, cadê toda a beleza? Diz ai pra mim, me dê essa certeza,
De que este país es puro en naturaleza, De que este país es el país de la riqueza,De que esse País é puro a natureza, De que esse País é o País da Riqueza,
La pobreza contamina familias sin hogar,Pobreza contamina famílias desabrigadas,
Mete presión, mete la lona cubriendo tu cara,Mete bronca, mete a lona cobrindo a sua cara,
Tu estatus, solo una fachada, tu casa, solo una trampa,Seu status, somente uma fachada, sua casa, somente uma emboscada,
Estás atrapado en la pobreza entre riquezas jodidas,Cê tá preso na pobreza em meios a riquezas ferradas,
País del Fútbol, tus rimas fueron escritas mal...País do Futebol, suas rimas foram escritas erradas...

Sin fluidez, cada rincón una pobreza,No flow, cada canto uma pobreza,
Cerró los ojos para no tener tristeza,Fechou, os olhos pra não ter tristeza,
Soy aquel que tiene la frialdad,Eu sou aquele que tem a frieza,
Y cuando los extranjeros llegan aquí no ven esa bellezaE quando os gringo chega aqui não vê aquela beleza

No soy país del fútbol, no lo soy,Não sou país do futebol não sou,
Cerró, y mira a dónde hemos llegado,Fechou, e olha onde a gente chegou,
Con tanta corrupción, hasta el pastor que es ladrón,Com tanta corrupção, até pastor que é ladrão,
Con la zorra en la mansión, ¿quién no quiere ostentación?Com vadia na mansão, quem não quer ostentação?
Soy quien quita el sueño al doctor,Eu sou quem tira o sono do doutor,
Cuando va a dar la voz de asalto, carga el tres ochosQuando vai dar a voz de assalto engatilha o três oitão
En la cara de tu jefe,Na cara do seu patrão,
¿Por qué no hablas de la corrupción en masa?Por que você não fala da corrupção em massa?
¿O del bandido que fue liberado y desaparece en el humo?Ou do bandido que foi solto e some na fumaça,
¿O de la linda niña que tuvo la infancia robada,Ou da linda garotinha que teve a infância roubada,
Vive prostituyéndose para ayudar a la familia en casa?Vive se prostituindo pra ajudar família em casa,
Eres un rapero falso, para mí eres un payaso,Você é falso rapper, pra mim você é palhaço,
Lameculos de reguetonero, cuidado con el escarnio,Baba ovo de funkeiro, se liga no esculacho,
La verdad es que quieres involucrarteA verdade é que você tá querendo se envolver
Con los medios de mentiras para promocionarte,Com a mídia da mentira pra poder se promover,
En mi opinión, la cultura no viene del balón sino de la educación,Na minha opinião cultura não vem da bola e sim da educação,
Entonces hermano, presta atención...Então irmão, preste atenção...
Te ofrecen pan y circo y tu lucha fue en vano,Te oferecem o pão e circo e a sua luta foi em vão,
¿A quién le paso la pelota para hablar de educación?Pra quem eu passo a bola pra falar de educação?
¿A quién le paso la pelota para hablar de inclusión?Pra quem eu passo a bola pra falar de inclusão?
¿A quién le paso la pelota para hablar de esta pobreza?Pra quem eu passo a bola pra falar dessa pobreza?
¿O piensas que Brasil, ja, es solo riqueza?Ou ta pensando que o Brasil, há, é só riqueza?
País del fútbol donde el pueblo es masacrado,País do futebol onde o povo é massacrado,
País del fútbol donde el pueblo es alienado,País do futebol onde o povo é alienado,
Bus parado, ardiendo,Busão parado, pegando fogo,
Población en shock gritando por ayuda,População em choque gritando por socorro,
Y la gente preocupada por el fútbol de nuevo,E o povo preocupado com futebol de novo,
Esta es la verdad, el estribillo renace de nuevo...Essa é a verdade o refrão nasce de novo...

Sin fluidez, cada rincón una pobreza,No flow, cada canto uma pobreza,
Cerró los ojos para no tener tristeza,Fechou, os olhos pra não ter tristeza,
Soy aquel que tiene la frialdad,Eu sou aquele que tem a frieza,
Y cuando los extranjeros llegan aquí no ven esa bellezaE quando os gringo chega aqui não vê aquela beleza