Brazil

Brasil

Brazil

Esta es mi vida, para no mentirEssa é a minha vida pra não mentir
Cabral detrás del cuadroCabral a traz do quadro
Denuncia en el periódicoDenuncia no jornal
Madalena, bailarina, vendiéndose en la esquinaMadalena dançarina se vendendo na esquina
Crack, pegamento, nicotina, fuera de doctrinaCrack cola nicotina fora de doutrina
Un país de falsas promesasUm país de falsas promessas
Ilusiones dispersas, el dinero es lo que importaIlusões dispersas, dinheiro é o que interessa
Tu cabeza, un trofeoSua cabeça, um troféu
Pedazos de papelPedaços de papel
Invaden tu mente y ganan el premio NobelInvadem sua mente e levam o premio nobel

Una nación, bendecida por DiosUma nação, abençoada por deus
Y por su gracia, no se puede entenderE por sua graça, não da pra entender
Lo que me hace creer en tiO que me faz acreditar em você
¿Qué será lo que puede cambiar?O que será que pode mudar
Sé que hay alguienEu sei, que existe alguém
Más grande de lo que nuestros ojos pueden verMaior do que os nossos olhos podem ver
Ahora puedo vivir completamente en pazAgora posso viver completamente em paz
Y creer que Brasil es mucho másE acreditar que o brasil é muito mais

Brasil, un pueblo que se amaBrasil, uma gente que se ama
Brasil, renové la esperanzaBrasil, renovei a esperança
Brasil, un pueblo que se amaBrasil, uma gente que se ama
Cansado de llorar, y renové la esperanzaCanse de chorar, e renovei a esperança

En la ventana veo la favelaNa janela vejo a favela
Del descalzo al engrasadoDo descalço ao engraxado
El poder es de quien sufreO poder é de quem sofrer
Hasta el final sin rendirseAté o fim sem desistir

Brasil, un pueblo que se amaBrasil, uma gente que se ama
Brasil, renové la esperanzaBrasil, renovei a esperança
Brasil, un pueblo que se amaBrasil, uma gente que se ama
Cansado de llorar, y renové la esperanzaCanse de chorar, e renovei a esperança