Sem Perdão

Sin Perdón

Sem Perdão

Cometiste un error, y aún quieres tener razón,Você cometeu um erro, e ainda quer ter razão,
Mira hacia atrás, a ver si mereces perdón,Olha pra trás aí, vê se merece perdão,
Yo no tuve culpa, no hice nada en vano,Eu não tive culpa, eu não fiz nada em vão,
Tú decidiste hacer algo sin sentido para mí,Você decidiu fazer, que pra mim, foi sem noção,
Sin explicación, perdiste la razón, actuaste sin dudar,Sem explicação, perdeu a razão, agiu sem hesitação,
Ahora lloras pidiendo perdón, por el error que cometiste,Agora chora pedindo perdão, pelo erro que você fez,
Y heriste de una vez, mi corazón...E machucou de vez, o meu coração...
La cicatriz se cierra en la piel, pero en el alma perdura,Cicatriz se fecha na pele, mas na alma leva,
Recuerdos que siempre prevalecenLembranças que sempre prevalece

El dolor de los recuerdos directo en el pensamiento,A dor das lembranças direto no pensamento,
Recordando aquello, aquel fuerte tormento,Lembrando daquilo, daquele forte tormento,
Momentos, el viento sopla, y trae de vuelta lo que no quería recordar,Momentos, o vento bate, e trás de volta o que nem queria lembrar,
Ese error imperdonable arruinó mi respirar,Aquele erro imperdoável estragou o meu respirar,
Solo de pensarlo, me lleno de odio, algo profundo,Só de pensar, me encho de ódio, algo profundo,
Al mismo tiempo inmundo sucio en el mundoAo mesmo tempo imundo sujo no mundo
Sin explicación, actuaste sin dudar,Sem explicação, agiu sem hesitação,
Lo que hiciste no merece perdón,O que você fez não merece perdão,
Traición perdiste la razón, y heriste de una vez mi corazónTraição perdeu a razão, e machucou de vez o meu coração

Que le den a los regalos que te mandaba,Foda-se os presentes que eu mandava pra você,
Que le den a las palabras bonitas, ¡y que te den a ti!Foda-se as palavras bonitas, e foda-se você!
¿Crees que esta canción es un arrepentimiento?Pensa que essa música é um arrependimento?
Estás pensando mal, quedarte atrapado en este tormento,Tá pensando errado, ficar preso nesse tormento,
Ya ni me interesa el dolor que me dejaste,Já nem mais me interessa a dor que me deixou,
Lo convertiré en fiesta, borraré el pasado,Vou transforma-la em festa, apagar o passou,
Por tu culpa, hoy rechazo sentimientos, zorra sin talento,Por tua culpa, hoje rejeito sentimentos, vadia sem talento,
Dejaste mi vida en tormentoDeixou minha vida um tormento

Ahora ya entiendo, relájate ya comprendo,Agora já entendo, relaxa já compreendo,
Nunca me amaste de verdad, eran deseos del momento,Nunca me amou de verdade, eram desejos de momento,
Hice todo para verte feliz, pero la elección fue tuya, ser infeliz,Fiz de tudo pra te ver feliz, mais a escolha foi sua, ser infeliz,
Ahora sufre las consecuencias, de hecho, fuiste tú quien quiso,Agora sofre as consequências, aliás, foi você quem quis,
No me importa tu dolor, no lo mereces,Nem me importo com a tua dor, você não merece,
Puedes darme la espalda, porque tu tiempo se acabó, a ver si me olvidasPode virar as costas, por que o teu tempo acabou, aí vê se me esquece
Sin explicación, actuaste sin dudar,Sem explicação, agiu sem hesitação.
Lo que hiciste no merece perdónO que você fez não merece perdão
Traición perdiste la razón, y heriste de una vez mi corazónTraição perdeu a razão, e machucou de vez o meu coração

Si es para recordar todo lo bueno que pasamos,Se for pra lembrar tudo que a gente passou de bom,
Lamentablemente hacerme feliz no era tu donInfelizmente me fazer feliz não era o teu dom
Siente el sonido, soy melancólico en las palabras,Sente o som, sou melancólico nas palavras,
La felicidad tiene en sí un ritmo agitado, ¿no crees?Felicidade tem em si uma batida agitada, não acha?
Pero este rap tiene tristeza...Porém esse rap tem tristeza...
Se acabó todo, nena, puedes poner mis cosas en la mesa,Acabou tudo fia, pode jogar minhas coisas na mesa,
No vengas con palabras dulces, ni besitos hacia mí,Nem vem com papinhos, ou beijinhos pra cima de mim,
Tu tiempo ya se agotó por aquí, en fin,É que teu tempo já se esgotou por aqui, enfim,
Puedes salir por la puerta que ya está abiertaPode sair à porta já está aberta
No mires atrás, nena, sigue rectoNem olha trás fia, siga em linha reta

Porque ya no hay vuelta atrás,Por que a gente não tem mais volta,
Todo amor, aquel cariño, la felicidad ya está muerta,Todo amor, aquele carinho, a felicidade já tá morta,
Eso no importa, ni es el momento,Isso não importa, nem é a hora,
La despedida es ahora, solo lamento, ahora llora,A despedida é agora, só lamento, agora chora,
El error fue tuyo, traición, aún quieres tener razón,O erro foi seu, traição, ainda quer ter razão,
Mira hacia atrás, a ver si mereces mi perdón... EntoncesOlha pra trás aí, vê se merece meu perdão... Então
Sin explicación, actuaste sin dudar,Sem explicação, agiu sem hesitação.
Lo que hiciste no merece perdónO que você fez não merece perdão
Traición perdiste la razón, y heriste de una vez mi corazónTraição perdeu a razão, e machucou de vez o meu coração