Idiosincrasy

Idiosincrasia

Idiosincrasy

IndígenasIndigenous
Una vez fueron hombres vivosOnce were men alive
Con culturas propias, su orgullo, comunidades tan naturalesWith own cultures, their pride, communities so natural
ConfederacionesConfederations
Orden social organizadoOrganized social order
Como en cada sociedad había hormigas y zánganosLike each society there were ants and drones
ArquitecturaArchitecture
Altamente calificadaHighly qualified
Manos tocadas por dioses, construcciones tan precisasHands touched by gods, constructions so precise
ComunidadesCommunities
Que estaban en tiempos pasadosThat were in past time
Dueños de la tierra, que ahora son desechadosOwners of the land, which they're thrown away now
Sagrados eran los dioses creadosSacred were the gods created
A quienes solían alabarWhom they used to give praise
La tierra como madre era aceptadaThe earth like mother was accepted
Por sus hijos para cuidar de ellaBy her sons to take care of her

Pero desde el marBut from the sea
La marea trajo barcosThe tide brought ships
Llenos de semidioses, piel de luna altos y barbudosFull of demigods, moon skin tall and bearded
AmablementeAmiably
Trayendo regalos divinosBringing divine gift
Detrás de la maldad para endulzar bien la presaBehind the wickedness to sweeten well the prey
Usando una cruzUsing a cross
¡Qué cosa más extraña!What a weird thing!!!
Que esos hombres se aferraron para obligar a llevarThat those men held to obligate to carry
ComunidadesCommunities
Que están en riesgoThat are in risk
De ser vistas solo en museos como antigüedadesTo be seen only in museums like antiquities
Toda esta brillantez penetróAll this brilliance penetrated
En algunas mentes confundidasInto some minds confused
Borrando la idiosincrasia conservadaErasing idiosyncrasy conserved
por miles de años de vidafor thousands of years of life

Penetración de fragmentosPenetration of fragments
de culturas ajenasfrom extrinsic cultures
Ahora perturba la calma entre los propios indígenasIs disturbing now the calm between indigenous themselves
Desprecio hacia su propia razaContempt to their own race
Se produceIs produced
En algunos de ellos que han olvidado su naturalezaInto some of them who have forgot their nature
Personas mestizas ahora desprecianHalf-breed people now despise
Su sangre nativaTheir native blood
Se pierde la idiosincrasia y la gente olvida las raícesIdiosyncrasy is lost and people forget the roots