Voltar ao Paraiso

Volver al Paraíso

Voltar ao Paraiso

Hace un tiempo atrásJá foi há um tempo atrás
No lo olvidéNão me esqueci
Pero en ese momento no pudeMas na altura não fui capaz
Y lo escondíE Escondi

Pero ahora ya no quiero seguir escondiendoMas agora eu não quero mais esconder
Ya me di cuenta de que no hay tiempo que perderEu já percebi que não há tempo a perder
Porque ya supe lo que era y quiero volver a saberPorque eu já soube o que era e quero voltar a saber
Y es por eso que yoE é por isso que eu

Tengo un papel en blancoTenho um papel em branco
Mucho que decirTanto pra dizer
Y ni mil y una noches me harán olvidarE nem mil e uma noites vão-me fazer esquecer
Todo lo que me diste, todo lo que tuveTudo aquilo que me deste, tudo aquilo que já tive
¡Por eso hazme volver al paraíso!Por isso faz-me voltar ao paraíso!

Existe un paraíso dondeExiste um paraíso onde
También se puede pecarTambém se pode pecar
Es una mezcla del horizonteÉ uma mistura do horizonte
Con la Luna y el marCom a Lua e o mar

Donde se puede soñarOnde se pode sonhar
Y es ahí donde quiero volverE é lá que eu quero voltar
Y al llegar no quiero despertarE ao chegar não quero mais acordar
Porque aúnPor que eu ainda

Tengo un papel en blancoTenho um papel em branco
Mucho que decirTanto pra dizer
Y ni mil y una noches me harán olvidarE nem mil e uma noites vão-me fazer esquecer
Todo lo que me diste, todo lo que tuveTudo aquilo que me deste, tudo aquilo que já tive
¡Por eso hazme volver al paraíso!Por isso faz-me voltar ao paraíso!

Porque ya estuve allíPorque eu já lá estive
Y fue contigo en el paraísoE foi contigo no paraíso
En el paraísoNo paraíso
SíYeah

La vida sigue pasandoA vida continua a passar
Y solo puedo recordarE eu só consigo lembrar
En la arena los dos acostadosNa areia os dois deitados
Y el mundo era nuestro por un ratoE o mundo era nosso por um bocado

Así que si quieres volverPor isso se quiseres voltar
Ahí estaréAi eu vou lá estar
Y si esto es un sueño no quiero despertarE se isto é um sonho eu não quero acordar
Esté donde esté siempre recordaréEsteja onde eu estiver eu vou-me sempre lembrar
Porque olvidar el paraíso no se puedePorque esquecer o paraíso não dá

Si quieres volverSe quiseres voltar
Ahí estaréAi eu vou lá estar
Y si esto es un sueño no quiero despertarE se isto é um sonho eu não quero acordar
Esté donde esté siempre recordaréEsteja onde eu estiver eu vou-me sempre lembrar
Porque olvidar el paraíso no se puedePorque esquecer o paraíso não dá

Un papel en blancoUm papel em branco
Mucho que decirTanto pra dizer
Y ni mil y una noches me harán olvidarE nem mil e uma noites vão-me fazer esquecer
Todo lo que me diste, todo lo que tuveTudo aquilo que me deste, tudo aquilo que já tive
¡Por eso hazme volver al paraíso!Por isso faz-me voltar ao paraíso!

Porque ya estuve allíPorque eu já lá estive
Y fue contigo en el paraísoE foi contigo oh no paraíso
Ya estuve allí y fue contigo en el paraísoJá lá estive e foi contigo no paraíso
OhhhOhhh
En el paraíso ya estuve, y fue contigo en el paraísoNo paraíso eu já lá estive, e foi contigo no paraíso
Paraíso ya estuve y fue contigoParaíso já la estive e foi contigo
Ah fue contigoAi foi contigo
Fue contigo yo estuve en el paraísoFoi contigo eu eu estive no paraíso