Como Ela É Bela

Wie schön sie ist

Como Ela É Bela

Ach, wie schön sie ist, viel zu schönAi como ela é bela, bela demais
Und ich kann nur bedauernE eu só tenho pena
Weiß nicht mehr, wie es ihr gehtJá não saber como ela vai
Als ich es bemerkte, sah jemand in dirQuando dei por mim alguém viu em ti
Etwas, das ich nicht sah und dann verlor ichAlgo que eu não vi e então perdi
Und ich hoffe nur, dass du glücklich bistE eu só espero que, sejas feliz
Da sie dich mir genommen habenJá que te levaram de mim

Ich habe erfahren, dass ein Lied nicht reichtFiquei a saber que uma canção não chega
Es gibt viel mehr zu tunHá muito mais a fazer
Denn wer nicht achtgibt, verliertPois quem não cuida perde
Und ich wollte es nicht sehen, dachte, da sie aus Seide sindE eu não quis ver, pensei que ao serem de seda
Würden all die Lieder, die ich schriebTodas as canções que escrevi
Für immer bei dir bleiben, doch das tat es nichtTu ficarias pra sempre, mas não
Ich schenkte dir Aufmerksamkeit und ließ dich entgleitenTe dei atenção e deixei-te escapar
Durch meine Finger mit deinen GeheimnissenPor entre os dedos com os teus segredos
Und einer Geschichte, die nicht zu Ende istE uma história por acabar

Ach, wie schön sie ist, viel zu schönAi como ela é bela, bela demais
Und ich kann nur bedauernE eu só tenho pena
Weiß nicht mehr, wie es ihr gehtJá não saber como ela vai
Als ich es bemerkte, sah jemand in dirQuando dei por mim alguém viu em ti
Etwas, das ich nicht sah und dann verlor ichAlgo que eu não vi e então perdi
Und ich hoffe nur, dass du glücklich bistE eu só espero que, sejas feliz
Da sie dich mir genommen haben, von mirJá que te levaram de mim, de mim

Ich habe erfahren, dass ein Brief nicht reichtFiquei a saber que uma carta não chega
Es gibt viel mehr zu sagenHá muito mais a dizer
Denn wer nicht fühlt, vergisstPois quem não sente esquece
Und ich habe schließlich gesehen, dass egal wie viel ich schreibeE acabei por ver, que por mais que escreva
Es gibt viel mehr zu lebenHá muito mais a viver
Mit jemandem, der dich wirklich verdientCom quem só te merece
Und ich schenkte dir keine Aufmerksamkeit und ließ dich entgleitenE eu não te dei atenção e deixei-te escapar
Durch meine Finger mit deinen GeheimnissenPor entre os dedos com os teus segredos
Und einer Geschichte, die nicht zu Ende istE uma história por acabar

Ach, wie schön sie ist, viel zu schönAi como ela é bela, bela demais
Und ich kann nur bedauernE eu só tenho pena
Weiß nicht mehr, wie es ihr gehtDe já não saber como ela vai
Als ich es bemerkte, sah jemand in dirQuando dei por mim alguém viu em Ti
Etwas, das ich nicht sah und dann verlor ichAlgo que eu não vi e então perdi
Und ich hoffe nur, dass du glücklich bistE eu só espero que, sejas feliz
Da sie dich weit weg gebracht habenJá que te levaram pra longe
Mit einem Flügelschlag, für ein besseres LebenNum bater de asas, para uma vida melhor

Weg von dem WahnsinnLonge da loucura
Dorthin, wo die Welt schon auswendig weißPara onde o mundo já sabe de cor
Wie schön du bist, viel zu schönO quanto és bela, bela demais
Und ich kann nur bedauernE eu só tenho pena
Weiß nicht mehr, wie es dir gehtJá não saber como vais
Als ich es bemerkte, sah jemand in dirQuando dei por mim alguém viu em Ti
Etwas, das ich nicht sah und dann verlor ichAlgo que eu não vi e então perdi
Und ich hoffe nur, dass du glücklich bistE eu só espero que, sejas feliz
Und dass du eines Tages noch zu mir zurückkommstE que um dia ainda voltes pra mim