Como Ela É Bela

Hoe Mooi Ze Is

Como Ela É Bela

Oh, hoe mooi ze is, te mooi voor woordenAi como ela é bela, bela demais
En ik heb alleen maar medelijdenE eu só tenho pena
Weet niet meer hoe het met haar gaatJá não saber como ela vai
Toen ik het doorhad, zag iemand in jouQuando dei por mim alguém viu em ti
Iets wat ik niet zag en zo verloor ik jeAlgo que eu não vi e então perdi
En ik hoop alleen maar dat je gelukkig bentE eu só espero que, sejas feliz
Aangezien ze je van mij hebben weggenomenJá que te levaram de mim

Ik kwam erachter dat een lied niet genoeg isFiquei a saber que uma canção não chega
Er is veel meer te doenHá muito mais a fazer
Want wie niet zorgt, verliestPois quem não cuida perde
En ik wilde het niet zien, dacht dat als ze van zijde warenE eu não quis ver, pensei que ao serem de seda
Alle liedjes die ik schreefTodas as canções que escrevi
Jij voor altijd zou blijven, maar dat gebeurde nietTu ficarias pra sempre, mas não
Ik gaf je aandacht en liet je ontsnappenTe dei atenção e deixei-te escapar
Tussen mijn vingers met jouw geheimenPor entre os dedos com os teus segredos
En een verhaal dat nog niet af isE uma história por acabar

Oh, hoe mooi ze is, te mooi voor woordenAi como ela é bela, bela demais
En ik heb alleen maar medelijdenE eu só tenho pena
Weet niet meer hoe het met haar gaatJá não saber como ela vai
Toen ik het doorhad, zag iemand in jouQuando dei por mim alguém viu em ti
Iets wat ik niet zag en zo verloor ik jeAlgo que eu não vi e então perdi
En ik hoop alleen maar dat je gelukkig bentE eu só espero que, sejas feliz
Aangezien ze je van mij hebben weggenomen, van mijJá que te levaram de mim, de mim

Ik kwam erachter dat een brief niet genoeg isFiquei a saber que uma carta não chega
Er is veel meer te zeggenHá muito mais a dizer
Want wie niet voelt, vergeetPois quem não sente esquece
En ik zag uiteindelijk in, dat hoe meer ik schrijfE acabei por ver, que por mais que escreva
Er veel meer te leven valtHá muito mais a viver
Met wie je echt verdientCom quem só te merece
En ik gaf je geen aandacht en liet je ontsnappenE eu não te dei atenção e deixei-te escapar
Tussen mijn vingers met jouw geheimenPor entre os dedos com os teus segredos
En een verhaal dat nog niet af isE uma história por acabar

Oh, hoe mooi ze is, te mooi voor woordenAi como ela é bela, bela demais
En ik heb alleen maar medelijdenE eu só tenho pena
Dat ik niet meer weet hoe het met haar gaatDe já não saber como ela vai
Toen ik het doorhad, zag iemand in jouQuando dei por mim alguém viu em Ti
Iets wat ik niet zag en zo verloor ik jeAlgo que eu não vi e então perdi
En ik hoop alleen maar dat je gelukkig bentE eu só espero que, sejas feliz
Aangezien ze je ver weg hebben gebrachtJá que te levaram pra longe
In een klap van vleugels, naar een beter levenNum bater de asas, para uma vida melhor

Ver weg van de gekteLonge da loucura
Naar waar de wereld het al uit het hoofd kentPara onde o mundo já sabe de cor
Hoe mooi je bent, te mooi voor woordenO quanto és bela, bela demais
En ik heb alleen maar medelijdenE eu só tenho pena
Weet niet meer hoe het met je gaatJá não saber como vais
Toen ik het doorhad, zag iemand in jouQuando dei por mim alguém viu em Ti
Iets wat ik niet zag en zo verloor ik jeAlgo que eu não vi e então perdi
En ik hoop alleen maar dat je gelukkig bentE eu só espero que, sejas feliz
En dat je op een dag nog terugkomt naar mijE que um dia ainda voltes pra mim