Já Não Sei (Ft. Rico & Blaya)

Ik Weet Het Niet Meer (Ft. Rico & Blaya)

Já Não Sei (Ft. Rico & Blaya)

Ik weet niet waar je heen gingEu não sei pra onde foste
En ik weet niet waar je naartoe gaatE já não sei pra onde vais
Ik weet alleen wat we warenEu só sei o que fomos
En oh, wat doet het pijnE ai como doi
Actie Rico en Blaya (x3)Agir Rico e Blaya (x3)
Oh jaOh yes

Refrein:Refrão:
Oh, ik weet het niet meer, ik weet niet waar ik je lietAi eu já não sei, eu não sei onde te deixei
Ik weet niet eens meer de laatste keer dat ik je zagEu já nem sei a última vez em que te vi
De laatste tijd heb ik niets van je gehoordUltimamente nem tenho sabido de ti
DusEntão
Ik weet het niet meer, ik weet niet waar ik je lietEu já não sei, eu não sei onde te deixei
Ik weet alleen dat je ver weg bent hierSó sei que voaste pra bem longe daqui
Dus waarom vlieg je niet weer naar mij toe?Então porque é que já não voas pro pé de mim

Blaya:Blaya:
Waar ben je heen gegaan?Pra onde você foi
Waar ben je nu?Aonde você está
Elke minuut die voorbijgaat kijk ik naar mijn telefoonCada minuto que passa eu vejo o meu celular
Maar jouw naam verschijnt niet meerMas o teu nome já não aparece
Alsjeblieft, schat, vergeet de woede maar vergeet mij nietPor favor amor esquece a raiva mas não me esquece
Ik duwde je weg, je schrok ervanJoguei você pra longe, você se assustou
Mijn hart kan het niet aan, want mijn liefje is gevlogenMeu coração não aguente porque o meu bem voou
Ik voel me zo alleen, ik wil je terugMe sinto tão sozinha, quero você de volta
Sorry voor de fouten, maar ik wilde van koers veranderenMe desculpe os erros mas quis mudar de rota
Als je terugkomt, geef ik je een kusSe você voltar eu vou te dar um beijo
Elke minuut verlang ik meer naar jouw blikCada minuto mais o seu olhar desejo
Maar als je wilt, kun je gaanMas se tu quiser, você pode ir
Ik wil alleen maar zien dat je blij bent en lachtEu só quero ver você alegre e a sorrir
Als je terugkomt, geef ik je een kusSe você voltar eu vou te dar um beijo
Elke minuut verlang ik meer naar jouw blikCada minuto mais o seu olhar desejo
Maar als je wilt, kun je gaanMas se tu quiser, você pode ir
Ik wil alleen maar zien dat je blij bent en lachtEu só quero ver você alegre e a sorrir

Refrein:Refrão:
Oh, ik weet het niet meer, ik weet niet waar ik je lietAi eu já não sei, eu não sei onde te deixei
Ik weet niet eens meer de laatste keer dat ik je zagEu já nem sei a última vez em que te vi
De laatste tijd heb ik niets van je gehoordUltimamente nem tenho sabido de ti
DusEntão
Ik weet het niet meer, ik weet niet waar ik je lietEu já não sei, eu não sei onde te deixei
Ik weet alleen dat je ver weg bent hierSó sei que voaste pra bem longe daqui
Dus waarom vlieg je niet weer naar mij toe?Então porque é que já não voas pro pé de mim

Rico:Rico:
Ik weet niet waar ik je liet, ik herinner me alleen jouEu não sei onde te deixei, só me lembro de ti
Ik weet alleen dat als ik met je praat, je iets voor mij betekentEu só sei que se te falei é porque és algo pra mim
Ik denk alleen aan jouEu só penso em ti
Ik wil alleen jouSó te quero a ti
Ben je ons vergeten of was ik het die het niet zag?Será que esqueceste de nós ou fui eu que não vi?
Ik ging verder met mijn leven zonder problemenContinuei a minha vida sem problema nenhum
En pas na een tijdje zag ik dat het gemeenschappelijk wasE só passado um tempo eu vi que era em comum
Toen voelde ik wat je voor mij bentFoi então que eu senti o que és pra mim
Ik hoop je op een dag te ontmoeten, want ik ben je niet vergetenEspero te encontrar um dia pois eu não te esqueci

Actie:Agir:
Oh JahOh Jah
Geef me een tekenDá-me um sinal
Waar heb je mijn kristal naartoe gebracht?Pra onde levaste o meu cristal
Mijn leven heeft al geen smaak meerA minha vida já não tem sal
Oh JahOh Jah
Geef me een tekenDá-me um sinal
Is het nog de moeite waardSerá que ainda vale
Om aan mijn kristal te denken?A pena pensar no meu cristal
Oh jaOh yes

Oh, ik weet het niet meer, ik weet niet waar ik je lietAi eu já não sei, eu não sei onde te deixei
Ik weet niet eens meer de laatste keer dat ik je zagEu já nem sei a última vez em que te vi
De laatste tijd heb ik niets van je gehoordUltimamente nem tenho sabido de ti
DusEntão
Ik weet het niet meer, ik weet niet waar ik je lietEu já não sei, eu não sei onde te deixei
Ik weet alleen dat je ver weg bent hierSó sei que voaste pra bem longe daqui
Dus waarom vlieg je niet weer naar mij toe?Então porque é que já não voas pro pé de mim

Actie Rico en BlayaAgir Rico e Blaya
Actie Rico en BlayaAgir Rico e Blaya
Actie Rico en BlayaAgir Rico e Blaya
Oh jaOh yes
Oh Jah, geef me een tekenOh Jah, dá-me um sinal