Meine Blume

Minha Flor

In meinem GartenNo meu jardim
Gibt es eine BlumeHá uma flor
Die ist einzigartigQue igual
So eine hab ich nie gesehenEu nunca vi

Und als ich sie sahE quando a vi
Wusste ich sofortFoi quando eu soube
Dass sie geboren wurdeQue nasceu
Um meine zu seinPara ser minha

Und egal wie, duE seja como for, tu
Wirst immer diese Blume sein, dieSerás sempre essa flor, que
Die erblühteQue brotou
Und veränderteE mudou
Veränderte mein LebenMudou a minha vida
Leben, LebenVida, vida
Du hast mein Leben verändertMudaste a minha vida
Leben, LebenVida, vida
Du hast mein Leben verändertMudaste a minha

Schon langeHá muito tempo
War mein Leben eine vergebliche WüsteQue a minha vida era um deserto em vão
Ich wusste nie, ob es klappen würde oder nichtEu nunca soube se ia dar certo, ou não
Bis ich dich sahAté que te vi

Und plötzlichE de repente
Kamst du so schön, und dannAssim bela tu vieste, e então
Als du mir die Hand gabstFoi quando tu me deste a mão
Wurde mir klarE eu percebi
DassQue'
In meinem GartenNo meu jardim
Gibt es eine BlumeHá uma flor
Die ist einzigartigQue igual
So eine hab ich nie gesehenEu nunca vi

Und als ich sie sahE quando a vi
Wusste ich sofortFoi quando eu soube
Dass sie geboren wurdeQue nasceu
Um meine zu seinPara ser minha

Und egal wie, duE seja como for, tu
Wirst immer diese Blume sein, dieSerás sempre essa flor, que
Die erblühteQue brotou
Und veränderteE mudou
Veränderte mein LebenMudou a minha vida
Leben, LebenVida, vida
Du hast mein Leben verändertMudaste a minha vida
Leben, LebenVida, vida
Du hast mein Leben verändertMudaste a minha

Ja, du hast mich verändertSim tu mudaste-me
Zum Besseren und jetzt, woPara melhor e agora que
Du erschienen bistTu apareceste
Will ich nicht, dass du gehst (gehst weg)Eu não quero que te vás (vás embora)
Ja, du hast mich verändertSim tu mudaste-me
Zum Besseren und jetzt, woPara melhor e agora que
Du erschienen bistTu apareceste
Will ich nicht, dass du gehst (gehst weg)Eu não quero que te vás (vás embora)

In meinem GartenNo meu jardim
Gibt es eine BlumeHá uma flor
Die ist einzigartigQue igual
So eine hab ich nie gesehenEu nunca vi

Und als ich sie sahE quando a vi
Wusste ich sofortFoi quando eu soube
Dass sie geboren wurdeQue nasceu
Um meine zu seinPara ser minha

Und egal wie, duE seja como for, tu
Wirst immer diese Blume sein, dieSerás sempre essa flor, que
Die erblühteQue brotou
Und veränderteE mudou
Veränderte mein LebenMudou a minha vida
Leben, LebenVida, vida
Du hast mein Leben verändertMudaste a minha vida
Leben, LebenVida, vida
Du hast mein Leben verändert (Leben, Leben, du hast mein Leben verändert)Mudaste a minha vida (vida, vida, mudaste a minha vida)
Mein Leben (Leben, Leben)A minha vida (vida, vida)
Zum BesserenPara melhor
Viel besserMuito melhor
Und ich weiß nicht mehrE eu já não
Wie ich ohne dich leben sollSei viver sem ti

Und das BesteE o melhor
Ja, das BesteSim, o melhor
Ist, dass du nah bei mir bleibstÉ ficares perto de mim
Und in meinem LebenE da minha vida
Leben, LebenVida, vida
Du hast mein Leben verändertMudaste a minha vida
Leben, LebenVida, vida
Du hast mein Leben verändertMudaste a minha