One Night Stand

Aventura de una Noche

One Night Stand

Yah nena, debes ser una estrella porque... ¡tienes luz propia, entendido!Yah baby, tu deves ser uma estrela porque…tens luz própria, got it!

Brilla, brilla, sí, brilla desde aquí hasta el cielo, hermosaBrilha brilha, yah brilha daqui ao céu linda
Brilla, brilla, hasta levantar el velo, vamosBrilha brilha, até levantar o véu, leggo

Esto será mucho más que una aventura de una nocheIsto vai ser muito mais do que um one night stand
Ella tiene una luz que durará para siempreEla tem uma luz que vai durar p’ra sempre
Brillará como mil estrellas, síEla vai brilhar como um milhar de estrelas, yeah
Debes creerlo, porque quedarse, quedarse sin ti no es opciónTens de acreditar até porque ficar, ficar sem ti não dá

Ella tiene la luz de una estrellaEla tem a luz de uma estrela
Solo que no puede verlaSó que não consegue vê-la
Y mi papel es hacerla entenderE o meu papel é fazê-la perceber
Que toda Cenicienta puede ser una CenicientaQue toda a gata borralheira pode ser uma Cinderela
Y ella alineó mis planetasE ela alinhou os meus planetas
Alineó mi vida para no cometer los mismos erroresAlinhou a minha vida para que eu os mesmos erros não cometa
Y con ella volví a sentir mariposasE com ela voltei a sentir borboletas
Golpeó mi pecho más fuerte que un cometa, ahEla bateu no meu peito mais forte que um cometa, ah
Ella cautiva desde el primer momentoEla cativa logo à primeira
Es real, es verdaderaEla é real é verdadeira
Y no, no es algo de una nocheE não, não é coisa de uma noite
Es algo que durará más allá de toda una vidaEla é coisa para durar pra lá de uma vida inteira
Y yo, sí, vine para quedarmeE eu, sim eu vim para ficar
Y no entiendo cómo alguien quiso cambiarteE eu não percebo como é que alguém te quis mudar
Cuando tu sonrisa puede iluminarQuando o teu sorriso é capaz de iluminar
Una vida, nuestra vida desde aquí hasta el altar, entendido, entendidoUma vida, a nossa vida daqui até ao altar, got it got it

Esto será mucho más que una aventura de una nocheIsto vai ser muito mais do que um one night stand
Ella tiene una luz que durará para siempreEla tem uma luz que vai durar p’ra sempre
Brillará como mil estrellas, síEla vai brilhar como um milhar de estrelas, yeah
Debes creerlo, porque quedarse, quedarse sin ti no es opciónTens de acreditar até porque ficar, ficar sem ti não dá
No es opción, no es opción, quedarse sin ti no es opciónNão dá, não dá, ficar sem ti não dá
No es opción, no es opción, quedarse sin ti no es opciónNão dá, não dá, ficar sem ti não dá

Ya ni me imagino sin tiJá nem me imagino sem ti
Si alguna vez dije lo contrario, entonces mentíSe algum dia disse o contrário então é porque eu menti
Sé que es para siempre desde el día en que sentíEu sei que é para sempre desde o dia em que eu senti
Tu piel en la mía en caricias interminablesA tua pele na minha pele em caricias sem fim
Y sé que tú también sientes lo mismoE eu sei que também sentes o mesmo
Contigo pierdo la noción del tiempoContigo eu perco a noção do tempo
Pero ya no necesito horasMas também já não preciso de horas
Porque ahora somos uno al compás del vientoPorque agora nós somos um só ao sabor do vento
Viviendo eternamente, sinceramenteVivendo eternamente, sinceramente
Nunca pensé que fuera posible que brillaras tan repentinamenteNunca pensei ser possível brilhares tão de repente
Y te aferraré con uñas y dientesE eu vou agarrar-te com unhas e dentes
Cuidaré, esperaré que esto sea para siempreEstimar, cuidar, esperar que isto seja para sempre
Y cuando el corazón guíaE quando o coração conduz
Encuentra tu luzEle encontra a tua luz
Y creo firmemente que en cualquier momentoE eu acredito piamente que a qualquer momento
Algo nacerá en tu vientre y darás a luz, te amo, entendidoNasça algo no teu ventre e tu venhas a dar a luz, amo-te, got it

Brilla, brillaBrilha brilha
Brilla más allá del cieloBrilha para lá do céu
Brilla, brillaBrilha brilha
Hasta levantar el veloAté levantar o véu
Brilla, brillaBrilha brilha
Brilla más allá del cieloBrilha p’ra lá do céu
Brilla, brillaBrilha brilha
Porque nuestro amor nacióPois o nosso amor nasceu

¡Entendido!Got it!