Tempo É Dinheiro

El tiempo es dinero

Tempo É Dinheiro

Si el tiempo es dinero, lo gastaré contigoSe tempo é dinheiro eu vou gastá-lo contigo
Incluso porque el tiempo es todo lo que tengo para darteAté porque o tempo é tudo o que tenho para te dar
Creo que todo el mundo está de acuerdo conmigoEu acho que o mundo inteiro concorda comigo
¡No quiero decepcionar!Eu não quero desapontar!

Si el tiempo es dinero, lo gastaré contigoSe tempo é dinheiro eu vou gastá-lo contigo
Incluso porque el tiempo es todo lo que tengo para darteAté porque o tempo é tudo o que tenho para te dar
Creo que todo el mundo está de acuerdo conmigoEu acho que o mundo inteiro concorda comigo
¡No quiero decepcionar!Eu não quero desapontar!

no tengo un centavoEu não tenho um tostão
Pero tengo amor en mi corazónMas tenho amor no meu coração
Y si te pido tu manoE se eu te pedir a tua mão
Será con un anillo de cartónVai ser com um anel feito de cartão
En una iglesia de cartónNuma igreja de papelão
La luna de miel estará en una paredLua de mel vai ser num paredão
Y no te llevaré en un aviónE eu não te vou levar de avião
Pero te daré un beso que vale un millónMas vou te dar um beijo que vale um milhão

¡Porque sé que la vida cuesta no lo negaré!Pois eu sei, que a vida custa eu não vou negar!
¡Pero sé que de lo contrario tenemos que inventar!Mas eu sei que senão temos vamos inventar!
Porque se que el sol en el cielo no deja de brillarPois eu sei, que o Sol no céu não para de brilhar
¡Y la luna es de los que saben soñar!E a Lua é de quem souber sonhar!

Si el tiempo es dinero, lo gastaré contigoSe tempo é dinheiro eu vou gastá-lo contigo
Incluso porque el tiempo es todo lo que tengo para darteAté porque o tempo é tudo o que tenho para te dar
Creo que todo el mundo está de acuerdo conmigoEu acho que o mundo inteiro concorda comigo
¡No quiero decepcionar!Eu não quero desapontar!

Si el tiempo es dinero, lo gastaré contigoSe tempo é dinheiro eu vou gastá-lo contigo
Incluso porque el tiempo es todo lo que tengo para darteAté porque o tempo é tudo o que tenho para te dar
Creo que todo el mundo está de acuerdo conmigoEu acho que o mundo inteiro concorda comigo
¡No quiero decepcionar!Eu não quero desapontar!

Cuando no puedo comprarQuando eu não puder comprar
Un regalo muy caro para llevarteUma prenda bem cara para te levar
O un millón de flores para que las robeOu um milhão de flores para eu roubar

Y si no puedo llevarteE se eu não te puder levar
Lejos al otro lado del marPara bem longe para lá do mar
Es en un banco de jardín que nos vamos a quedarÉ num banco de jardim que vamos ficar

¡Porque sé que la vida cuesta no lo negaré!Pois eu sei, que a vida custa eu não vou negar!
¡Pero sé que de lo contrario tenemos que inventar!Mas eu sei que senão temos vamos inventar!
Porque se que el sol en el cielo no deja de brillarPois eu sei, que o Sol no céu não para de brilhar
¡Y la luna es de los que saben soñar!E a Lua é de quem souber sonhar!

Si el tiempo es dinero, lo gastaré contigoSe tempo é dinheiro eu vou gastá-lo contigo
Incluso porque el tiempo es todo lo que tengo para darteAté porque o tempo é tudo o que tenho para te dar
Creo que todo el mundo está de acuerdo conmigoEu acho que o mundo inteiro concorda comigo
¡No quiero decepcionar!Eu não quero desapontar!

Si el tiempo es dinero, lo gastaré contigoSe tempo é dinheiro eu vou gastá-lo contigo
Incluso porque el tiempo es todo lo que tengo para darteAté porque o tempo é tudo o que tenho para te dar
Creo que todo el mundo está de acuerdo conmigoEu acho que o mundo inteiro concorda comigo
¡No quiero decepcionar!Eu não quero desapontar!
Incluso porque el tiempo es solo, solo, solo, incluso porque el tiempo esAté porque o tempo é só, só, só, até porque o tempo é
¡Solo, solo, solo, porque el tiempo es todo lo que tengo para darte!Só, só, só, até porque o tempo é só o que eu tenho pra te dar!