Tô No Jogo, Me Respeite!

¡Estoy en el juego, respétame!

Tô No Jogo, Me Respeite!

Mi placer es jugar, participarO meu prazer é brincar, jogar
La alegría Verde y Blanca, en el aireA alegria Verde e Branco, no ar
Con mi trébol de fe, tengo suerteCom o meu trevo de fé, eu tenho sorte
¡Soy Camisa Verde hasta la muerte!Sou Camisa Verde até a morte!

¡Respétame!Me respeite!
El juego va a comenzarO jogo vai começar
Estoy en la jugadaTô na jogada
Los Dioses vienen a bendecirOs Deuses vêm abençoar
Con mi trébol de la suerteCom o meu trevo da sorte
Entré en el juego, puedes apostarEntrei no jogo, pode apostar
En cada competencia, una nueva emociónA cada competição, uma nova emoção
Alcanzar la victoriaA vitória alcançar
Lucharé para conquistar tu corazónVou guerrear pra conquistar seu coração
Como un niño, en un mundo de ilusiónFeito criança, num mundo de ilusão

Gira el trompoRoda pião
Canicas, RayuelaBola de gude, Amarelinha
¿En el juego del anillo con quién estás?No passa anel com quem está?
¡A ver si adivinas!Vê se adivinha!

Fantástico, es el juego de la vidaFantástico, é o jogo da vida
Soy Don Juan, tú la preferidaEu sou Don Juan, você a preferida
Te pregunto a ti, ¿cómo será el mañana?Eu pergunto a você e o amanhã, como será?
Basta de tanta desigualdadChega de tanta desigualdade
Quiero ver florecer la felicidadQuero ver brotar felicidade
En el hipódromo, el glamour, qué nostalgiaNo jóquei, o glamour, mas que saudade
Siempre aposté con esperanzaSempre na esperança apostei
Por un Brasil MejorEm um Brasil Melhor