Do Pantanal Ao Mississippi

Del Pantanal al Mississippi

Do Pantanal Ao Mississippi

Este es un blues brasileñoEsse é um blues brasileiro
No es extranjeroNão é estrangeiro
Viene del pantanalVem do pantanal
Pasó por São PauloPassou por São Paulo
Río de JaneiroRio de Janeiro
Y Cabo CañaveralE Cabo Canaveral

En el sabor amargo o en la cañaNo gosto amargo ou na cana
La cachaça de amburanaA cachaça amburana
Servida con mielServida com mel
Y para todo amante del bluesE para todo bluseiro
De todo el mundoDo mundo inteiro
Me quito el sombreroEu tiro o chapéu

Del pantanal al MississippiDo pantanal ao Mississippi
La viola caipira ahoraViola caipira agora
Se convertirá en una marca reconocidaVai virar grife

Podría estar en RecifePodia estar em recife
Allá en el MississippiLá no Mississippi
O en MaceióOu em maceió
Tan lejos y perdidoTão longe perdido
En la selva amazónicaNa selva amazônica
Entrelazado en lianasEntrelaçado em cipó

Llevaré el sombrero, la violaVou levar o chapéu, a viola
En la maleta la esperanzaNa mala a esperança
Y mostraré mi sonidoE mostrar o meu som
Quien me enseñó todo estoQuem me ensinou tudo isso
En la encrucijadaNa encruzilhada
Fue Bob JohnsonFoi o Bob Johnson

Chicago y Brasilia esperanChicago e brasília esperam
Que el blues enojado hermano pueda llegarO blues puto brother poder chegar
Nueva York espera ansiosaNova York espera ansiosa
Y ya lo dijo en la prensaE já disse na imprensa
Que lo aclamaráQue vai aclamar

Londres no se quedó atrásLondres não ficou pra trás
Y quiere a toda costaE quer a todo custo
El blues brasileñoO blues brasileiro
Y mostrar en EuropaE mostrar na Europa
Una gran gira por la carreteraUma grande turnê on the road
De enero a eneroDe janeiro a janeiro