Sonho de Amor

Droom van de Liefde

Sonho de Amor

De zon in de avondO sol a tardezinha
Sluit het raam langzaamFecha a janela devagar
Met de nacht komt de maanCom a noite vem a lua
Om in mijn hemel te wandelenEm meu céu passear
Zij die mijn licht wasEla que era a minha luz
Is gedoofdDeixou se apagar
Het is zoveel pijn, zoveel pijnÉ tanta dor, é tanta dor
Dat ik niet weet of ik het kan verdragenQue não sei se vou suportar

Wanneer de zon in de avondQuando o sol a tardezinha
Langzaam ondergaatVai se pondo devagar
Vervolgens komt de maanEm seguida vem a lua
Om mijn hemel te bezoekenO meu céu frequentar
Zij die mijn licht wasEla que era a minha luz
Is gedoofdDeixou se apagar
Het is zoveel pijn, zoveel pijnÉ tanta dor, é tanta dor
Dat ik niet weet of ik het kan verdragenQue não sei se vou suportar

Haar lichaam is weggegaanO seu corpo foi embora
Maar de aura is nog hierMas a aura ainda esta
In het glas dat van haar wasNo copo que era dela
Op het bord dat van haar wasNo prato que era dela
In het bed dat van haar wasNa cama que era dela
De muziek die we luisterdenA musica que ouvíamos
Blijft maar draaienContinua a rolar
Wiegt een droom van liefdeA embalar um sonho de amor
Mijn droom van liefdeO meu sonho de amor