Estrela Mais Linda

Mooiste Ster

Estrela Mais Linda

Ik zag, en zag je niet geborenVi,e não vi você nascer
Ik zag, zag je niet opgroeienVi, não vi você crescer
Ik zag, en zag je bestemming nietVi, e não vi o seu destino
Ik zag, dat ik veel te ver van je leefdeVi, que muito vivi longe de você

Toen je verscheen schrok ik van wat ik in jou zagQuando você surgiu me espantei no que presenciei em ti
Want door de jaren heen werd je een betoverende godinPois no decorrer dos tempos você tornou-se um deusa deslumbrante
Een betoverende godin die mijn hart veroverdeUma deusa encantante que encantou meu coração
Je schoonheid siert je en maakt je zo fascinerendSua formosura te ilustra e te deixa muito fascinante

Jij bent, de mooiste ster tussen zoveel, en zoveel,És, a estrela mais linda entre tantas, e tantas,
en zoveel sterren die ik al heb gezienE tantas estrelas que eu já ví
Jij bent, de stralende ster tussen zoveel, en zoveel, en zoveel sterren die ik al heb gekendÉs, a estrela brilhante entre tantas, e tantas, e tantas estrelas que eu já conheci

Stralende ster die straalt... In de uitgestrektheid van mijn hemelEstrela brilhante que brilha...Na imensidão do meu céu