Lamento de Fazendeiros

Lamento de Fazendeiros

Lamento de Fazendeiros

Caminando por las carreteras de mi paísAndando, pela as estradas do meu pais
Observo las maravillas que Dios creó, veo las montañasEu fico olhando as maravilhas que Deus criou vejo que há serras
Veo el ganadoVejo que há gados
Veo ríos sin agua, pastosVejo que há rios sem águas, capins
Amarillentos, y en los bosques las hojas verdesAmarelados, e nas matas as folhas verdes
Algunas ya se han secadoAlgumas já secou

Caminando por las carreteras de mi país, (mi país)Andando pel a as estradas do meu pais, (meu pais)
Veo gallinas, caballos y pájarosVejo galinhas, cavalos e passaros
Buscando qué comerProcurando o que comer
Y los hacendados y los empleadosE os fazendeiros e o empregados
Poco a poco están vendiendo todoEstão aos poucos vendendo tudo
Lo que les queda, hasta la hora de morirO que lhes restam, até a hora de morrer

Pero todo esto ya estaba escritoMais tudo isto, já estava escrito
En el gran libro, en el gran libro que DiosNo grande livro no grande livro que Deus
Mandó al hombre escribir, pero muchos hombres no quisieron creerMandou o homem escrever mais muitos homens não quiseram acreditar
No creían que tendrían dineroNão acreditavam que teriam dinheiro
Mucho dinero, solo que no sabíanMuito dinheiro, só não sabiam
Que no tendrían dónde comprar qué comerQue não teriam onde comprar o que comer

Hoy en día hay muchos hacendados por ahíHoje existem por ai, muitos fazendeiros
Con muchas tierrasCom muitos fazendeiro com muitoas terras
Tierras secas sin ganadoTerras secas sem ter gados
Sin condiciones para vivir en ellasSem condiçoes de ali viver suas terras
No las venden, porque no hay quien quiera comprarEles não vendem, por não ter quem quer comprar

En sus tierras siembran, pero sin aguaNas suas terras eles plantam, pois sem águas
Nada crecerá en sus tierras, no las donanNada vai dar suas terras, eles não doam
Porque no hay quien quiera habitarlas y así en sus tierrasPois não tem quem quer morar e assim nas suas terras
Siguen viviendo lamentándose y así en sus tierras, siguen viviendo lamentándoseVão vivendo a se lamentar e assim nas suas terras, vão vivendo a se lamentar