Paixão Efemera

Pasión Efímera

Paixão Efemera

No sé si estoy un poco enamoradoEu não sei se ando meio apaixonado
No sé si me he encantado por alguien en particularNão sei se me encantei por um certo alguém
Solo sé que mi corazón se agitaSo sei que meu coração fica ajitado
En todo lo que esa persona tieneEm tudo quem essa tal pessôa tem
Lo que tiene.. Lo que tieneQue ela tem.. Que ela tem

Mis ojos disfrutan correr riesgosOs meus olhos gostam de correr perigo
Me hace arriesgarme en juegos incapazMe faz arriscar em jogos incapaz
Él sabe que hay otros por ahíEle sabe que existem outras por ai
Pero se entusiasmó con una pasión fugazMais se impolgou numa paixão fulgaz

La vida juega con mis sentimientosA vida vive brincando com os meus sentimentos
La vida pone en riesgo mi comportamientoA vida colocou em risco o meu comportamento
La vida descubrió mi fragilidadA vida descobriu a minha fragilidade
No sé si todo esto es efímero o verdadNão sei se tudo isso é efemero ou verdade

Pero sé que todo esto algún día pasaráMais sei que tudo isso um dia vai passar
Porque todo lo que llega tiene su momento de partirPois tudo que se chega tem hora de partir
Un sentimiento que nace un día moriráUm sentimento que nasce umd dia vai morrer
Quien llora hoy, mañana sonreiráQuem chora hoje amanhã vai sorrir