Ô Conquistador

O Conquistador

Salut. Ça va ? Tout roule ?Olá. Como vai? Tudo bem?
Écoute, j'aimerais te parler.Olha, eu gostaria de falar com você.
De quoi ? De nous, bien sûr.Sobre o que? Sobre nós, claro.
Tu sais, tu es une personne incroyable et jeSabe, é que você é uma figura maravilhosa e eu
Suis fou de ta présence.Estou alucinado com sua presença.
Dis-moi, ça te dit qu'on fasse un tour pour mieux se connaître ?Olha, que tal a gente dar uma volta pra se Conhecer melhor?
Allez, on va marcher, échanger des idées et qui sait,Ora, vamos caminhar, trocar idéias e quem sabe,
Solidifier une amitié ?Solidificar uma amizade?
Tu sais ? Ça fait longtemps que je cherche quelqu'unSabe? É que a muito tempo estou procurando Alguém
Qui me ressemble et quelque chose me dit que ça pourrait être toi.que se identifique comigo e algo me faz Sentir que poderia ser você.
Peut-être que ça te plaît pas et tu vas même penser que c'est osé,Talve você não goste e pode até pensar que é Ousadia,
Mais je pense qu'à la maison, on serait beaucoup plus à l'aise.mas acho que em minha casa ficaríamos Muito mais à vontade.
On pourrait prendre un verre, regarder un programmeTomaríamos alguma coisa, veríamos algum programa
Et on aurait beaucoup plus de liberté, non ?E teríamos muito mais liberdade, não é?
Qu'en dis-tu ? Ça te plaît ? Alors fais comme chez toi pendant queQue tal? Gosta? Então fique à vontade enquanto
Je prépare une boisson pour nous.Eu preparo uma bebida pra gente.
Tu peux t'asseoir ici.Pode sentar aqui.
Non, ici près de moi, c'est plus confortable.Não, aqui perto de mim, é mais confortável.
On va porter un toast à l'avenir.Vamos brindar ao futuro.
Tu aimes la musique ?Você gosta de música?
Alors écoute cette mélodie, elle me rapproche de toi.Então ouça essa melodia, ela me aproxima de você.
On danse un peu ? On y va ?Vamos dançar um pouco? Vamos?
Uhm, c'est agréable d'être près de toi.Uhm, como é bom estar perto de você.
Tu me fais ressentir des choses que j'ai toujours voulu ressentir.Você me faz sentir coisas que eu sempre quis Sentir.
J'avais vraiment raison.Eu estava realmente certo.
Tu es une folie.Você é uma loucura.
S'il te plaît, ne dis rien. Rien.Por favor, não diga nada. Nada.
Je vais éteindre la lumière.Eu vou apagar a luz.