Mãezinha Querida

Chère Maman

Mãezinha Querida

Ma chère MamanMinha mãezinha querida
Maman de mon cœur.Mãezinha do coração.
Je t'adorerai toute ma vie,Te adorarei toda vida,
Avec grande dévotion...Com grande devoção...
C'est pour toi cette petite valse,É tua esta valsinha,
Tu as été l'inspiration.Foste a inspiração.
Je chante, chère Maman,Canto, querida Mãezinha,
Ta chanson.A tua canção
Joie... un plaisir.Alegria... um prazer.
Une grande émotion.Uma grande emoção.
En ce jour, je te disNeste dia te dizer
Avec beaucoup d'amour et d'affection.com muito amor e afeição.
Oh, ma Mère,Oh, minha Mãe,
Ma sainte, ma chérie...Minha santa, querida...
Tu es le trésor que j'ai dans la vie...És o tesouro que eu tenho na vida...
Je t'offre cette belle chanson...Eu te ofereço esta linda canção...
Maman de mon cœur...Mãezinha do coração...