A Noiva (La Novia)

La Mariée

A Noiva (La Novia)

Je vous salue Marie !Ave Maria!

Blanche et radieuse, la mariée s'avanceBranca e radiante vai a noiva
Bientôt elle rejoindra son bien-aiméLogo a seguir do noivo amado
Quand leurs cœurs s'uniront enfinQuando se unirem os corações
Ils briseront les illusionsVão destruir ilusões

Aux pieds de l'autel, elle pleureAos pés do altar está chorando
Tous diront que c'est de joieTodos dirão que é de alegria
À l'intérieur, son âme crieDentro, sua alma está gritando
Je vous salue Marie !Ave Maria!

Elle pleurera aussi en disant ouiChorará também ao dizer o sim
Et en embrassant la croix, elle demandera pardonE, ao beijar a cruz, pedirá perdão
Et je sais qu'elle ne pourrait oublierE eu sei que esquecer não poderia
Si c'était un autre amour qu'elle désiraitSe era outro o amor a quem queria

Aux pieds de l'autel, elle pleureAos pés do altar está chorando
Tous diront que c'est de joieTodos dirão que é de alegria
À l'intérieur, son âme crieDentro, sua alma está gritando
Je vous salue Marie !Ave Maria!

Je vous salue Marie !Ave Maria!

Je vous salue Marie !Ave Maria!

Je vous salue Marie !Ave Maria!