¿Quieres Bailar Conmigo Este Vals?

Você Quer Dançar Comigo Esta Valsa?

¿Quieres bailar conmigo este valsVocê quer dançar comigo essa valsa
Que hoy los enamorados ya no bailan más?Que hoje os namorados já não dançam mais?
Ponte tu vestido blanco y ven conmigoPonha o seu vestido branco e vem comigo
Revivir el viejo sueño ya perdidoReviver o velho sonho já perdido

Te llevaré conmigo de la manoVou te levar comigo pela mão
Y abriré las puertas de la imaginaciónE abrir as portas da imaginação
Donde pinté solo para nosotros dosOnde eu pintei somente pra nós dois
Un enorme salónUm enorme salão

Y de este silencio que ambos escuchamosE desse silêncio que nós dois ouvimos
Escucharemos un sonido de mil violinesVamos escutar um som de mil violinos

Que estamos locos, pensarán de nosotrosQue somos loucos, vão pensar de nós
Y sonreirán, burlándose en voz bajaE vão sorrir, zombando à meia voz
Y por las calles nos verán bailar, tú y yoE pelas ruas vão nos ver dançar, você e eu
El vals que solo para nosotros dos renacióA valsa que só pra nós dois renasceu

¡Ah! Cómo sería bueno si este momento fuera realidadAh! Como seria bom se esse momento fosse realidade
Y que te tuviera en mis brazos de verdadE que eu a tivesse em meus braços de verdade
Para bailar como antiguamentePara dançarmos como antigamente
¡Ah! Cómo sería bueno si nuevamente en los salonesAh! Como seria bom se novamente nos salões
Volviéramos a escuchar hermosos valses y cancionesVoltássemos a escutar lindas valsas e canções
Para bailar como antiguamentePara dançarmos como antigamente

Que estamos locos, pensarán de nosotrosQue somos loucos, vão pensar de nós
Y sonreirán, burlándose en voz bajaE vão sorrir, zombando à meia voz
Y por las calles nos verán bailar, tú y yoE pelas ruas vão nos ver dançar, você e eu
El vals que solo para nosotros dos renacióA valsa que só pra nós dois renasceu