Abraça-Me

Abrázame

Abraça-Me

Abrazame y no me digas nadaAbraça-me e não me digas nada
Solo abrazameSó abraça-me
Me basta tu mirada para entenderMe basta teu olhar para compreender
Que te vas a irQue vais partir

AbrazameAbraça-me
Como si fuera la primera vezComo se fosse esta a primeira vez
Como si hoy fuera otro día igualComo se fosse hoje outro dia igual
AbrazameAbraça-me

Si te vas a ir olvidarás aquel díaSe vais partir esquecerás aquele dia
Hace mucho tiempoMuito tempo atrás
Éramos niños y me enseñaste a amarNós éramos crianças e me ensinaste a amar
Ya te supliqué, querida, no te vayasJá implorei querida não te vás

Si te vas a irSe vais partir
Más y nada será nuestro, todo llevarásMais e nada será nosso tudo levarás
Y en un instante solo una eternidadE num momento apenas uma eternidade
Me quedaré sin nada si te vasEu ficarei sem nada se tu vais

Abrazame y no me digas nadaAbraça-me e não me digas nada
Solo abrazameSó abraça-me
No quiero que me dejesNão quero que me deixes
Pero sé muy bien que te vas a irMas sei muito bem que vais partir

AbrazameAbraça-me
Como si fuera la primera vezComo se fosse esta a primeira vez
Como si hoy fuera otro día igualComo se fosse hoje outro dia igual
AbrazameAbraça-me

Si te vas a ir solo tendré el silencioSe vais partir só terei o silêncio
Para hablarPara conversar
La sombra de tu cuerpo y la soledadA sombra do teu corpo e a solidão
Serán mis compañeros si te vasSerão meus companheiros se tu vais
Si te vas a ir se irá contigo el tiempo, lo mejor de míSe vais partir irá contigo o tempo o melhor de mim
Seguiré amándote cada día másEu seguirei te amando cada dia mais
Esperaré que vuelvas si te vasEsperarei que voltes se tu vais