Cavaleiro Triste

Caballero Triste

Cavaleiro Triste

Soy un caballero triste caminandoSou um cavaleiro triste caminhando
En el desierto de mi paísNo sertão do meu país
Sigo buscando el amor que se fueSigo procurando o amor que foi embora
Como el destino quisoComo o destino quis

Llevo colgada en la espalda la guitarraTrago pendurada nas costas a viola
Y mucho amor en el corazónE muito amor no coração
Voy con la mente perdida en el espacioVou com o pensamento perdido no espaço
De los confines de este estribilloDos confins desse refrão

Y la espada de San JorgeE a espada de São Jorge
Abre mis caminosAbre os caminhos meus
Mi arma es muy fuerteMinha arma é muito forte
Es mi fe en DiosÉ a minha fé em Deus

Ya no sé de dónde vengoJá não sei de onde venho
Ni a dónde voy a llegarNem mesmo onde vou chegar
Sé hacer millones de amigosSei fazer milhões de amigos
Ser valiente y llorarSer valente e chorar

Soy un caballero y sigo mi caminoSou um cavaleiro e sigo meu caminho
En busca de una ilusiónEm busca de uma ilusão
La ilusión del amor que ni siquiera sé dónde viveA ilusão do amor que nem sei onde mora
Montado en mi corcelMontado no meu alazão
Llevo en el equipaje del caballo bayoLevo na bagagem do cavalo baio
La nostalgia que quedóA saudade que ficou

Soy un caballero triste buscandoSou um cavaleiro triste procurando
El amor que se fue y no regresóO amor que foi e não voltou
Y la espada de San JorgeE a espada de São Jorge
Abre mis caminosAbre os caminhos meus
Mi arma es muy fuerteMinha arma é muito forte
Es mi fe en DiosÉ a minha fé em Deus

Ya no sé de dónde vengoJá não sei de onde venho
Ni a dónde voy a llegarNem mesmo onde vou chegar
Sé hacer millones de amigosSei fazer milhões de amigos
Ser valiente y llorarSer valente e chorar
Yo soy un caballero tristeEu sou um cavaleiro triste
En el desierto de mi paísNo sertão do meu país