Fantasia de Minas Gerais

Fantasía de Minas Gerais

Fantasia de Minas Gerais

¿Has ido a Bahía, eh?Você já foi a Bahia, já?
Entonces ve a ver Minas GeraisEntão vá ver Minas Gerais
Si en Bahía viste muchas cosasSe na Bahia você viu muita coisa
¡En Minas verás otras más!Em Minas você vai ver outras mais!

Viste cosas por alláVocê viu coisas por lá
Que deslumbran la vistaDe deslumbrar a retina
Pero no viste SabaráPorém não viu Sabará
São João Del-Rey, DiamantinaSão João Del-Rey, Diamantina

¡Oh Minas Gerais! ¡Oh Minas Gerais!Ó Minas Gerais! Ó Minas Gerais!
Quien te conoce no te olvida jamásQuem te conhece não esquece jamais
¡Oh Minas Gerais!Ó Minas Gerais!

Mariana, Ouro PretoMariana, Ouro Preto
Ciudades de mis sueños, monumentoCidades dos meus sonhos, monumento
Belo Horizonte, un deslumbramientoBelo Horizonte, um deslumbramento
Llave de oro de un sonetoChave de ouro de um soneto
Y vengan a ver mi tierraE venham ver a minha terra
Honrando la gloria y tradiciónHonrando a glória e tradição
De mi terruñoDo meu torrão

Verás a la gente hospitalariaVocê vai ver a gente hospitaleira
En el corazón de la tierra brasileñaNo coração da terra brasileira
Vivirás en todas partes el fulgor del arteViverá por toda a parte o fulgor da arte
De Aleijadinho en obras inmortalesDo Aleijadinho em obras imortais
¡Minas es esto y mucho más!Minas é isto e muito mais!