Mergulho

Inmersión

Mergulho

En el preciso instante, en el momento exactoNo exato instante, no exato momento
En el que nos sumergimosEm que nós mergulhamos
Es necesario entenderÉ preciso entender
Que no estamos solo saciandoQue não estamos somente matando
Nuestra hambre de pasiónNossa fome na paixão

Porque el sudor que cae, no se seca, no muerePois o suor que escorre, não seca, não morre
No puede ni debe ser en vano nuncaNão pode e nem deve nunca ser em vão
Son recuerdos de dulce y saladoSão memórias de doce e de sal
Nuestro bien, nuestro mal, gotas de recuerdoNosso bem, nosso mal, gotas de recordação

Y es importante que nos conozcamos a fondoE é importante que nos conheçamos a fundo
Y sepamos cuánto nos necesitamosE saibamos o quanto nos necessitamos
Porque aquí está el fin y el principioPois aqui eis o fim o começo
El dolor y la alegría, aquí la noche, aquí el díaA dor e a alegria, eis a noite, eis o dia

Es la primera vez, es de nuevo, otra vezÉ a primeira vez, é de novo, outra vez
Sin ser nuevamenteSem ser novamente
Es el pasado sumado al presenteÉ o passado somado ao presente
Dando color al futuro que tanto buscamosColorindo o futuro que tanto buscamos

Por favor, comprendamos que es el inicioPor favor, compreendamos que é o princípio
Golpeando con fuerza en nuestros corazonesBatendo com força em nossos corações
Y es importante que ambos sepamosE é importante que nós dois saibamos
Que la vida está más que nunca en nuestras manosQue a vida está mais que nunca em nossas mãos

Y así en este momento debemos despojarnosE assim nessa hora devemos despir
De cualquier cosa que sea vanidad u orgulloQualquer coisa que seja vaidade ou orgulho
Y de la manera más sinceraE do modo mais franco de ser
Vamos juntos en el acto de nuestra inmersiónVamos juntos no ato do nosso mergulho

En el preciso instante, en el momento exactoNo exato instante, no exato momento
En el que nos sumergimosEm que nós mergulhamos