O Mundo Me Esqueceu

El Mundo Me Olvidó

O Mundo Me Esqueceu

Hoy ya no tengo paz, ni siquiera sé si sigo vivoHoje já não tenho paz nem mesmo sei se vivo mais
Después de que nuestro caso de amor llegó a su fin asíDepois que o nosso caso amor chegou ao seu final assim
Errante peregrino soy, vagando sin rumbo voyErrante peregrino sou, vagando sem destino vou
No sé decir qué será de míNão sei dizer o que vai ser de mim

Si por casualidad escucho al corazón por un minutoSe por acaso eu escuto o coração por um minuto
Convencido estoy de que pediré tu perdónConvencido eu estou que irei pedir o seu perdão
Pero como ya sé de memoria, mejor es el mal menorMas como eu já sei de cor, melhor dos males o menor
La vida me enseñó esta lecciónA vida me ensinou esta lição

Fotografié en pensamiento una hoja suelta al vientoFotografei em pensamento uma folha solta ao vento
Y de repente vi mi retrato revelarseE num repente meu retrato vi então se revelar
La vida es todo desencanto, ya no sé si hay más llantoA vida é toda desencanto já nem sei se há mais pranto
Dentro de mí que pueda llorarDentro em mim que eu possa chorar

Lamento por mi corazón que ahora solo suspira en vanoLamento por meu coração que agora só suspira em vão
Porque nunca más querré amar a nadie másPorque eu não irei jamais querer amar a mais ninguém
No lo digo por decir, pero me olvidaré del mundoNão digo isso por dizer, mas vou do mundo me esquecer
Porque el mundo también me olvidóPorque o mundo me esqueceu também

Lamento por mi corazón que ahora solo suspira en vanoLamento por meu coração que agora só suspira em vão
Porque nunca más querré amar a nadie másPorque eu não irei jamais querer amar a mais ninguém
No lo digo por decir, pero me olvidaré del mundoNão digo isso por dizer, mas vou do mundo me esquecer
Porque el mundo también me olvidóPorque o mundo me esqueceu também