Que Será

Was sein wird

Que Será

Was wird sein?Que será?
Mit meinem Leben ohne deine LiebeDa minha vida sem o teu amor
Mit meinem Mund ohne deine KüsseDa minha boca sem os beijos teus
Mit meiner Seele ohne deine WärmeDa minha alma sem o teu calor

Was wird sein?Que será?
Mit dem diffusen Licht der lila LampeDa luz difusa do abajur lilás
Wenn es nie wieder leuchtetSe nunca mais vier a iluminar
An anderen gleichen NächtenOutras noites iguais

SuchenProcurar
Eine neue Illusion, ich weiß nichtUma nova ilusão não sei
Ein anderes ZuhauseOutro lar
Will ich nicht haben, außer dem, von dem ich träumteNão quero ter além daquele que sonhei

Meine LiebeMeu amor
Niemand wäre glücklicher als ichNinguém seria mais feliz que eu
Wenn du wieder anfangen würdest, mich zu liebenSe tu voltasses a gostar de mim
Wenn deine Zärtlichkeiten sich mit meinen vereinenSe os teus carinhos se juntassem aos meus

Ich habe Fehler gemachtEu errei
Aber wenn du mir zuhörst, wirst du mir recht gebenMas se me ouvires me darás razão
Es war die Eifersucht, die sichFoi o ciúme que se debruçou
Über mein Herz gelegt hatSobre o meu coração