Quem É / Ninguém É de Ninguém / Que Me Importa

¿Quién es / Nadie es de Nadie / A quién le importa

Quem É / Ninguém É de Ninguém / Que Me Importa

¿Quién es? Que no sufre por alguienQuem é? Que não sofre por alguém
¿Quién es? Que no llora una lágrima sentidaQuem é? Que não chora uma lágrima sentida
¿Quién es? Que no tiene un gran amorQuem é? Que não tem um grande amor
¿Quién es? Que no llora un gran dolorQuem é? Que não chora uma grande dor
¿Quién es? Que no sufre por alguienQuem é? Que não sofre por alguém
¿Quién es? Que no llora una lágrima sentidaQuem é? Que não chora uma lágrima sentida
¿Quién es? Que no tiene un gran amorQuem é? Que não tem um grande amor
¿Quién es? Que no llora un gran dolorQuem é? Que não chora uma grande dor
Dios mío Dios míoDeus meu Deus!
Tráeme a mi ladoTraga pra junto de mim
A esa persona que me hace llorarEsse alguém que me faz chorar
Que me hace sufrir tanto asíQue me faz sofrer tanto assim
Dios mío Dios míoDeus meu Deus!
Ten piedad de míTenha piedade de mim
Haz que ella regreseFaça com que ela volte
Vivir sin ellaViver sem ela
Será mi finSerá o meu fim
Vivir sin ellaViver sem ela
Será... Mi finSerá... O meu fim

Nadie es de nadie, en la vida todo pasaNinguém é de ninguém, na vida tudo passa
Nadie es de nadie, incluso aquellos que nos abrazanNinguém é de ninguém, até quem nos abraça
No hay recuerdo que no tenga su finalNão há recordação que não tenha seu fim
Nadie es de nadie, el mundo es asíNinguém é de ninguém, o mundo é mesmo assim
Ya tuve la sensación de amar con fervorJá tive a sensação que amava com fervor
Ya tuve la ilusión de tener un gran amorJá tive a ilusão que tinha um grande amor
Quizás alguien pensó en el amor que soñéTalvez alguém pensou no amor que eu sonhei
Y que también perdíE que perdi também
Y así, vi que en la vida, nadie es de nadieE assim, vi que na vida, ninguém é de ninguém

Mi amor, cuando me besasMeu amor, quando me beija
Veo el mundo dar vueltasVejo o mundo revirar
Veo el cielo en la tierraVejo o céu aqui na terra
Y la tierra en el aireE a terra no ar
Tus labios tienen la mielOs teus lábios tem o mel
Que la abeja saca de la florQue a abelha tira da flor
Soy pobre, pobre, pobreEu sou pobre, pobre, pobre
Pero es mío, tu amorMas é meu, o seu amor
Quien tiene amorQuem tem amor
Pídele a DiosPeça a Deus
Que ame de verdad por tu bienPra o seu bem, lhe amar de verdade
Para más adelantePara mais tarde
No tener desilusionesNão ter desengano
Ni llorar de añoranzaNem chorar de saudade
Quien en la vidaQuem foi na vida
Tuvo un amorQue teve um amor
Y este amor sin razón lo dejóE este amor sem razão lhe deixou
Y hasta hoyE até hoje
No guarda en el pecho la marca del dolorNão guarde no peito a marca da dor