Sonho de Um Menino Pobre

Sueño de un Niño Pobre

Sonho de Um Menino Pobre

Así, sentí nacer una canciónAssim, senti nascer uma canção
Que invadió todo mi serQue invadiu todo o meu ser
En un sueño hermosoNum sonho lindo

El cielo pintaba como el arrebolO céu pintava feito o arrebol
En la paz de aquel atardecerNa paz daquele entardecer
Yo te queríaEu ti queria

Tú pasabas rodeada de ironíaVocê passava em volta de ironia
Disfrutando de tu fantasíaCurtindo sua fantasia
Perdida en un mundo rico y tan tuyoPerdida em um mundo rico e tão seu

Y yo esperaba a la orquesta tocarE eu esperei a orquestra tocar
Qué bueno soñar con alguien que améQue bom sonhar com alguém que amei
Qué bueno fue soñarComo foi bom sonhar

Y tú bailabas aún a la antigua maneraE você dançava ainda à maneira antiga
Como en los salones antiguos de toda la burguesíaComo nos salões antigos toda a burguesia
Yo, sin embargo, niño pobre, te amaba tantoEu porém menino pobre te amava tanto
Quise hacer de tu encanto mi poesíaQuis fazer do seu encanto minha poesia

Pero fue solo un sueño, desperté pensandoPorém foi somente um sonho acordei pensando
Ojalá pudiera tenerte aquí conmigoQuisera eu pudesse ter você aqui comigo
Dar mi cuerpo entero y mi mejor abrigoDar meu corpo por inteiro e meu melhor abrigo
Y extasiarte de amorE extasiar-te de amor

Y yo esperaba a la orquesta tocarE eu esperei a orquestra tocar
Qué bueno soñar con alguien que améQue bom sonhar com alguém que amei
Qué bueno fue soñarComo foi bom sonhar