Valsa de Uma Cidade

Vals de una Ciudad

Valsa de Uma Cidade

Viento del mar en mi rostroVento do mar no meu rosto
Y el Sol quemando, quemandoE o Sol a queimar, queimar
Vereda llena de genteCalçada cheia de gente
Pasando y viéndome pasarA passar e a me ver passar

Río de Janeiro, me gusta de tiRio de Janeiro gosto de você
Me gusta de quien gustaGosto de quem gosta
De este cielo, de este marDeste céu, deste mar
De esta gente felizDesta gente feliz

Bien que quise escribirBem que eu quis escrever
Un poema de amor y el amorUm poema de amor e o amor
Estaba en todo lo que quiseEstava em tudo que quis
En todo lo que améEm tudo quanto amei

Y en el poema que hiceE no poema que eu fiz
Había alguien más feliz que yoTinha alguém mais feliz que eu
Mi amorO meu amor
Que no me quisoQue não me quis