白いくつ下は似合わない (shiroi kutsushita wa niawanai)

Las medias blancas no te quedan

白いくつ下は似合わない (shiroi kutsushita wa niawanai)

En mis ojos, te reflejas
私の瞳に 映ったあなたが
watashi no hitomi ni utsutta anata ga
se distorsionas en lágrimas y caes
涙にゆがんで こぼれ落ちてしまう
namida ni yuganda koboreochite shimau
En mi corazón, vivías tú
私の心に住んでた あなたが
watashi no kokoro ni sundeta anata ga
pero ahora te vas lejos con alguien más
誰かと腕組み 遠くへ行ってしまう
dareka to udemukumi tooku e itte shimau
En el puente peatonal, abrazados
歩道橋の上でよりそって
hodōkyō no ue de yorisotte
mirando hacia el camino de los árboles
並木道 見下ろして
namikimichi mioroshite
Dije que quería caminar contigo hasta el final
きみとどこまでも歩きたいと
kimi to dokomade mo arukitai to
pero eso fue una mentira
云ったのは うそなの
itta no wa uso nano
No he perdido nada, pero
失くしたものなど何もないけれど
nakushita mono nado nani mo nai keredo
las medias blancas ya no te quedan
白いくつ下 もう似合わないでしょう
shiroi kutsushita mō niawanai deshō

No puedo alejarme del teléfono
電話のそばから 離れられないの
denwa no soba kara hanarerarenai no
Sé que nunca más escucharé tu voz
わかってる二度とは 声も聞けないこと
wakatte ru nido to wa koe mo kikenai koto
En esta fría noche de llovizna
小雨の降りだした寒い夜
kosame no furidashita samui yoru
acercándote a mí
肩を抱きよせながら
kata wo daki yosenagara
Dije que solo te veía a ti
今はきみだけしか見えないと
ima wa kimi dake shika mienai to
pero eso fue una mentira
云ったのは うそなの
itta no wa uso nano
No he perdido nada, pero
失くしたものなど何もないけれど
nakushita mono nado nani mo nai keredo
las medias blancas ya no te quedan
白いくつ下 もう似合わないでしょう
shiroi kutsushita mō niawanai deshō
las medias blancas ya no te quedan
白いくつ下 もう似合わないでしょう
shiroi kutsushita mō niawanai deshō