風媒花 (hanpopo hana)

Flores al viento

風媒花 (hanpopo hana)

Las puertas de la temporada se abren suavemente con el vientokisetsu no tobira sotto kaze ga aite
Entre las grietas del corazón, la luz del sol brillante derrama recuerdos de un amor tristekokoro no sukima koboreru hizashi mabushī kanashimi musubi no koi no omoide
Esperando solo, te observo desde lejoshodo ite hitori anata o yon deru no
Pequeñas cosas nos separaron y ya no podemos encontrarnossasaina koto de surechigai aenaku natta hitodakedo
Pero confío mi corazón a los dientes de león blancosshiroi watage no tanpopo ni kokoro o takushite

Alcanza, alcanza, alcanza, llega a titodoke todoke todoke anata ni todoke
Alcanza, alcanza, alcanza, escapa de la palma de la mano, alcanza, alcanza, alcanzatodoke todoke todoke tenohira hanare todoke todoke todoke
A la lejana ciudad de primavera, transmite tus sentimientosharukana machi e omoi o tsutaete tsutaete

Esas nubes que no toman forma, olvidadas una a una, se asemejan a una sonrisa amablekatachi ni naranai son'na kumo ga hitohira wasurekake teta yasashī egao nite iru
En el amor que comienza a alejarse, hay muchas más dulces palabrashanarete hajimete omo-sanaru ai ni motto takusan no kashi wa
¿Me di cuenta demasiado tarde de que me estaba hundiendo? ¿O fue que no pude decir adiós y mi corazón quedó atrapado en la primavera, triste diente de león?komu kidzuita watashi oso sugitadeshou ka ano nitsu ka wa shita sayonara o kokoro kugiri ni dekinakute haru wa setsunai tanpopo
Que lanza un deseoni negai o tobasu no

Alcanza, alcanza, alcanza, llega a ti, no te dejes vencer por el vientotodoke todoke todoke anata ni todoke todoke todoke todoke kaze ni makeru na
Alcanza, alcanza, alcanza, incluso ahora, te amo más que nadie, te amotodoke todoke todoke ima mo dare yori anataga sukidesu sukidesu
Alcanza, alcanza, alcanza, llega a ti, escapa de la palma de la manotodoke todoke todoke anata ni todoke todoke todoke todoke tenohira hanare
Alcanza, alcanza, alcanza, a la lejana ciudad de primavera, transmite tus sentimientostodoke todoke todoke harukana machi e omoi o tsutaete tsutaete
Alcanza, alcanza, alcanza, llega a ti, no te dejes vencer por el viento, alcanza, alcanza, alcanza, incluso ahora, te amo más que nadie, te amotodoke todoke todoke anata ni todoke todoke todoke todoke kaze ni makeru na todoke todoke todoke ima mo dare yori anataga sukidesu sukidesu