高すぎる空 (taka sugiru sora)

Cielo Demasiado Alto

高すぎる空 (taka sugiru sora)

Ah, cielo demasiado alto
Ah 高すぎる
Ah takasugiru
hoy el cielo está demasiado alto
空が 高すぎる 今日は
sora ga takasugiru kyō wa
bajé las escaleras
階段 素足のままで
kaidan suashi no mama de
sin hacer ruido, descalzo
降りたの 音もたてずに
orita no oto mo tatezu ni
la fresca mañana ya
ひんやり 朝がそこまで
hinyari asa ga soko made
se siente cerca
きてる気配
kiteru kehai
si me pongo los zapatos, hoy comienza
くつをはけば今日が始まる
kutsu wo hakeba kyō ga hajimaru

pero el cielo es demasiado azul
けれども 青すぎる
keredomo aosugiru
hoy el cielo está demasiado azul
空が 青すぎる 今日は
sora ga aosugiru kyō wa
mientras miro hacia tu habitación
あなたの 部屋を見上げる
anata no heya wo miageru
las cortinas siguen cerradas
カーテン 降りたままなのに
kaaten orita mama na no ni
si pudiera ver tu rostro una vez más
も一度 顔が見たいと
mo ichido kao ga mitai to
y dejar ir ese deseo, hoy comienza
思う心捨ててゆけば 今日が始まる
omou kokoro sutete yukeba kyō ga hajimaru

pero el cielo es demasiado brillante
けれども まぶしすぎる
keredomo mabushisugiru
hoy el cielo está demasiado brillante
空が まぶしすぎる 今日は
sora ga mabushisugiru kyō wa

buenos días, cualquiera está bien
おはよう 誰でもいいさ
ohayō daredemo ii sa
si me hablas y empiezo a caminar, hoy comienza
話しかけて 歩きだせば 今日が始まる
hanashikakete arukidaseba kyō ga hajimaru
pero el cielo es demasiado alto, el cielo está demasiado alto
けれども 高すぎる 空が高すぎる
keredomo takasugiru sora ga takasugiru

Ah-ha, demasiado alto,
Ah-ha, 高すぎる
Ah-ha, takasugiru
el cielo está demasiado alto.
空が高すぎ
sora ga takasugiru