Farol

Farol

Farol

Mira bien, mi amor,Veja bem, meu bem,
Cómo estamos solosComo estamos nós a sós
Sentados en el sofá,Sentados no sofá,
Esperando que alguien hableEsperando alguém falar

Y el silencio se hace escucharE o silêncio faz-se ouvir
Tan cerca y tan lejos estamosTão perto e tão longe estamos nós.
Nunca quise esto para ti.Eu nunca quis isso pra ti.

Y yo, que nunca quise amarE eu que nunca quis amar
Me pierdo en este marMe perco nesse mar
¿Dónde está mi faro?Aonde está o meu farol?
Y yo, que nunca fuiE eu que nunca fui
Lo que quería serO que eu queria ser
Hoy solo quisiera ser alguien.Hoje só queria ser alguém.

Mira bien, mi amor,Veja bem, meu bem,
Cómo estamos solos y nosotrosComo estamos sós e nós
Siempre tan apretadosSempre tão apertados
Se desatan sin querer.Se desatam sem querer.

Y el silencio que calmabaE o silêncio que acalmava
Sofocante calla la vozSufocante cala a voz.
Necesitaba escucharte.Eu precisava te ouvir.

Tú, que siempre quisiste amarVocê que sempre quis amar
Que siempre viviste en este marQue sempre viveu nesse mar
¿Por qué no eres mi faro?Por que não é o meu farol?
Tú, que supiste serVocê que soube ser
Todo lo que nunca fuiTudo o que eu nunca fui
Hoy solo quisiera ser nadie.Hoje só queria ser ninguém.

Nunca te pedí que te quedaras,Eu nunca pedi pra você ficar,
Pero hoy te pido, por favor, ven aquíMas hoje te peço, por favor, vem cá
Hazme dormirMe põe pra dormir
No me dejes aquí.Não me deixa aqui.

Siempre te dejé irEu sempre deixei você partir
Y hoy no quiero que te vayasE hoje não quero te deixar sair
Cierra esa puertaFecha esse portão
Y entra para conocer mi corazón.E entra pra conhecer meu coração.