Cida (part. Xamã)

Cida (parte chamán)

Cida (part. Xamã)

Viajo y siempre me detengo aquíViajo e sempre paro em você aqui
Yo guardo el amor por ahora, no me voyGuardo amor pro agora, não vou partir
Te tengo para mí, soy tan maloTenho você para mim, eu sou tão ruim
Hablo de amor, pero ni siquiera yo me amo de esa maneraFalo de amor, mas nem eu me amo assim

Te vi un domingoEu te vi num domingo
Un fin de semanaNum fim de semana
Chica serenaMoça serena
Te traje chocolate de American ShopsTe trouxe chocolate da Lojas Americanas
El guardia de seguridad me recogió, me dio problemasO segurança me pegou, deu mó problema
Shaman es un loco tonto que te amaXamã é um louco inconsequente que te ama

Soy el Loco Robbin HoodSou Robbin Hood louco
Robar flores para olerteRoubando flores pra sentir seu cheiro
Puedo oler tu cuerpoSinto o cheiro do seu corpo
Voy a llevarte a cabo en el Post 9Vou te levar pra marolar no Posto 9
Playa de Altinha, buena gente y agua de cocoPraia Altinha, gente boa e água de coco

Verás, cariño, nos perdimosVeja bem, meu bem, a gente se perdeu
Verás, nena, sigo siendo tu únicaVeja bem, meu bem, ainda sou só seu
Y todavía espero y ahora sólo quieroE eu ainda espero e agora eu só quero
Un nuevo ciclo para poder aliviarUm novo ciclo pra poder aliviar
Todo el dolor que hemos pasadoTodas as dores que passamos
Y fuertes que estábamos recibiendoE fortes nós fomos ficando
Y dicen que ahora solo somos restos de lo que quedaE dizem eles que agora nós somos só restos do que ficou

Estoy loco Robin HoodSou Robin Hood louco
Sentí sabores de Río de JaneiroSenti sabores do Rio de Janeiro
De enero a agostoDe janeiro até agosto
Mi querida Cida, el palo de la vida, es piedraMinha querida Cida, a vida pau, é pedra
Se lee, es todo lo que tienes dispuestoÉ lida, é tudo que você tiver disposto

¿Cómo bailas?Como você dança
Me siento como una niñaMe sinto igual criança
Brotó en Colombia sólo para ver cómo te muevesBrotava na Colômbia só pra ver você mexer
Te pondrías en el volanteTu entrava na roda
Me miró como una gitanaMe olhava igual cigana
Y el corazón se detuvo cuando te conocíE o coração parou quando eu conheci você
Tío, ya me conocesSe pá, tu me conhece
Sabes lo de mi vibraJá sabe da minha vibe
Es sólo que cuando te toque, vas a todo mi baile de graduaciónÉ que, quando eu te toco, cê para todo meu baile
Me alegra decirte que, lo niego, briso en tiMe alegro em te dizer que, nego, briso em você
No me arrepiento de cruzar la ciudad sólo para poder verteEu não me arrependo de atravessar a cidade só pra poder te ver

Viajo y siempre me detengo aquíViajo e sempre paro em você aqui
Yo guardo el amor por ahora, no me voyGuardo amor pro agora, não vou partir
Te tengo para mí, soy tan maloTenho você para mim, eu sou tão ruim
Hablo de amor, pero ni siquiera yo me amo de esa maneraFalo de amor, mas nem eu me amo assim