Coração Marruá

Cœur Indomptable

Coração Marruá

Cœur indomptable, c'est ce cœur sauvage, tu sais ?Coração Marruá é aquele coração indomável, sabe?
Qui ne peut pas être apprivoiséQue não tem jeito de se domar
Qui doit voler pour comprendre l'ampleur des sentimentsQue precisa voar pra entender a dimensão dos sentimentos

J'ai navigué sur des mers et des rivièresNaveguei por mares e rios
Mais je ne me suis jamais laissé emporter par les eaux en vainMas nunca deixei me levar pelas águas em vão
Et c'était comme ça, je le saisE foi assim, eu sei
J'assume mes péchésAssumo os pecados
Je ne les ai pas mis de côtéNão deixei de lado
Même en étant dans le faux alorsMesmo estando errado então

Et c'est là que je suis parti vers le nord pour me retrouverE foi aí que eu fui pro norte me encontrar
J'ai laissé mon amour avec toi, je vais revenirDeixei contigo meu amor, vou voltar
Et si tu veux te souvenir de nousE se você quiser de nós se lembrar
Il suffit d'écouter notre chansonÉ só ouvir nossa canção

J'ai laissé mon amour avec toi, je vais revenirDeixei contigo meu amor, vou voltar
Ne brise pas mon cœur indomptableNão quebre o meu coração marruá
Je voulais juste un temps pour volerEu só queria um tempo pra voar
Je t'aime tantEu gosto tanto de você

Je vais volerVou voar
Je vais volerEu vou voar
Mais je vais revenirMas vou voltar
Je vais volerEu vou voar
Mais je vais revenirMas vou voltar
AhAh

J'ai navigué sur des mers et des rivièresNaveguei por mares e rios
Mais je ne me suis jamais laissé emporter par les eaux en vainMas nunca deixei me levar pelas águas em vão
Et c'était comme ça, je le saisE foi assim eu sei
J'assume mes péchésAssumo os pecados
Je ne les ai pas mis de côtéNão deixei de lado
Même en étant dans le faux alorsMesmo estando errado então

Et c'est là que je suis parti vers le nord pour me retrouverE foi aí que eu fui pro norte me encontrar
J'ai laissé mon amour avec toi, je vais revenirDeixei contigo meu amor, vou voltar
Et si tu veux te souvenir de nousE se você quiser de nós se lembrar
Il suffit d'écouter notre chansonÉ só ouvir nossa canção

J'ai laissé mon amour avec toi, je vais revenirDeixei contigo meu amor, vou voltar
Tu n'as jamais vu mon cœur dans la rueNunca viu meu coração na rua
Je voulais juste un temps pour volerEu só queria um tempo pra voar
Je t'aime tantEu gosto tanto de você

Je vais volerVou voar
Je vais volerEu vou voar
Mais je vais revenirMas vou voltar
Je vais volerEu vou voar
Mais je vais revenirMas vou voltar
AhAh

Je vais voler, je vais voler, je vaisEu vou voar, eu vou voar, eu vou
Mais je vais revenir, mais je vais revenir, je vaisMas vou voltar, mas vou voltar, eu vou

Je vais voler, je vais voler, je vaisEu vou voar, eu vou voar, eu vou
Mais je vais revenirMas vou voltar