Gens Falses

Gente Falsa

Y a rien, y a rien de pireNão tem, não tem nada pior
Que des gens faux autour de moiQue gente falsa ao meu redor
Y a rien, y a rien de pireNão tem, não tem nada pior
Que des gens faux autour de moiQue gente falsa ao meu redor

Hier c'était mon amour et il m'aimaitOntem era meu amor e me amava
Aujourd'hui je ne te connais même plusHoje eu nem te conheço mais
Hier c'était mon ami, c'est ce qu'il disaitOntem era meu amigo, assim dizia
À cause de la jalousie, je cours aprèsPor olho grande e saio correndo atrás

Après celui dont je ne prononce pas le nomAtrás daquele que o nome não falo
C'est un péché, dire des gros motsÉ pecado, falar palavrão
Il ne mérite même pas le sol qu'il fouleNão merece o chão que pisa
Et chez moi, il ne met plus les piedsE no meu não pisa mais
Sors d'ici et reste avec tes larbinsSaia daqui e fique com seus capataz

Le monde est grand, mais si petitO mundo é grande, mas é pequenininho
Le mal ne passe pas inaperçuO mal não passa desapercebido
Ton destin est déjà tracéSeu destino tá marcado
Fais gaffe à tes serpentsCuidado com suas cobras
Tu es en train de courir un grand dangerVocê tá é correndo perigo

Y a des serpents, y a des grandes bouchesTem cobra, tem boca grande
Et y a des sournoisE tem umas sorrateiras
Reste vigilant avec ce nid de crotalesFica esperto com esse ninho de cascavel
Tu es en train de te ridiculiser, dommage qu'on ne t'a pas ditCê tá passando vergonha que pena não te disseram
Tu vas voir combien le monde est cruelVocê vai ver o quanto o mundo é cruel

Y a rien, y a rien de pireNão tem, não tem nada pior
Que des gens faux autour de moiQue gente falsa ao meu redor
Y a rien, y a rien de pireNão tem, não tem nada pior
Que des gens faux autour de moiQue gente falsa ao meu redor

Que Dieu me préserve, me garde de cette énergieQue Deus me livre, guarde dessa energia
Qu'il m'éloigne de tout malQue me afaste de todo mal
Que le saint me protège de cette jalousie maladiveQue o santo me blinde dessa inveja doentia
Un faux ami est pire que n'importe quel malUm falso amigo é pior que qualquer mal

Parce que y a rien, y a rien de pirePorque não tem, não tem nada pior
Que des gens faux autour de moiQue gente falsa ao meu redor
Y a rien, y a rien de pireNão tem, não tem nada pior
Que des gens faux autour de moiQue gente falsa ao meu redor

Y a rien, y a rien de pireNão tem, não tem nada pior
Que des gens faux autour de moiQue gente falsa ao meu redor
Y a rien, y a rien de pireNão tem, não tem nada pior
Que des gens faux autour de moiQue gente falsa ao meu redor