Não Quero

Je Ne Veux Pas

Não Quero

Approche un peu plus (approche un peu plus)Chegue mais de perto (chegue mais de perto)
Balance le filet (balance le filet)Balance a rede (balance a rede)
Dis ce qui est juste (dis ce qui est juste)Diga o que é certo (diga o que é certo)
et de ce dont tu as soif (et de ce dont tu as soif)E do que tem sede (e do que tem sede)

Si tu deviens fou, je serai avec toiSe você ficar louco eu fico junto com você
Et si je prends feu, tu ne dois pas craindreE se eu pegar fogo você não pode temer
Quel péché allons-nous commettreQual pecado vamos cometer
Si le jour ne se lève pasCaso não venha o amanhecer

Je ne veux pas mourir demainNão quero morrer amanhã
Je ne veux pas dormir sans toiNão quero dormir sem você
J'ai peur de ce qui viendraEu tenho medo do que for
J'ai peur de mon êtreEu tenho medo do meu ser

Ne me regarde pasNão me olhe
Mais ressens-moiMas me sinta
Ne me touche pasNão me toque
Et ne mens pasE não minta

Mon cher, le monde est cruelQuerido o mundo é cruel
Fais attention quand tu sors au coin de la rueCuidado quando for sair na esquina
Ne distribue pas de fleurs en papierNão distribua flores de papel
Fais attention à ne pas commettre un massacreCuidado não cometa uma chacina
Lequel d'entre nous serons-nous aujourd'hui si nous ne pouvons pas revivreQual de nós hoje nos vamos ser caso não possamos reviver

Je ne veux pas mourir demainNão quero morrer amanhã
Je ne veux pas dormir sans toiNão quero dormir sem você
J'ai peur de ce qui a étéEu tenho medo do que foi
J'ai peur de mon êtreEu tenho medo do meu ser

Ne me regarde pasNão me olhe
Mais ressens-moiMas me sinta
Ne me touche pasNão me toque
Et ne mens pasE não minta

Ne me regarde pasNão me olhe
Mais ressens-moiMas me sinta
Ne me touche pasNão me toque
Et ne mens pasE não minta