Just So

Juste Comme Ça

Just So

Le noir me frappe en plein dans la lumièreBlack turns beat me bright
Allume la lumièreTurning on the light
Aujourd'huiToday
C'est le jourIs gonna be the day
Tu entends quelqu'un direYour hear somebody say
On a besoin de toi tout de suiteWe need you right away

Marche sur la pointe des piedsTiptoe over the floor
Qu'est-ce que tu attends ?What are you waiting for?
C'est tout, pas plusSo so and no more
C'est tout ce qu'il y a, alors avantThats all to be, so before

Aujourd'huiToday
C'est le jourIs gonna be the day
Tu entends quelqu'un direYou hear somebody say
On a besoin de toi tout de suite !We need you right away!

Tu entends les moments s'activer et jouerYou hear the moments kick and play
L'ordre du jour est déjà sur ton cheminThe order of the day is already in your way

Le store, l'infirmière et la bonneThe window shade, the nurse and maid
Pour laisser tout ça s'éclipserTo let it all just work away
De la tête aux piedsFrom head to toe
Où les ombres grandissentWhere shadows grows
Depuis toujours et un jourSince forever and a day

Moments tranquilles à la maisonQuiet moments home
Où certains errent ?Where some do you roam?
Aujourd'hui c'est le jourToday is gonna be the day
Tu entends quelqu'un direYour hear somebody say
On a besoin de toi tout de suiteWe need you right away

Pas de temps pour le thé ou la limonadeNo time for tea or lemonade
Quelques moments dans la journéeSome moments at the day
On est à peine réveillésWe're only half awake

Portons un toast au soleilDrink a toast to the sun
Aux choses qui ne sont jamais partiesTo the things that never gone
À l'aube du jourTo the break of the day
C'est tout ce que j'ai à direThat is all I say