Aventine

Aventine

Aventine

Wirst du zum Aventin gehenWill you go ahead to the Aventine
Im heiligen Rot in der NachtIn the holly red in the night
Dreck unter meinem Schuh von den Alten im HerzenDirt under my shoe from the old at heart
Direkt unter dir, grinsend im DunkelnRight under you, grinning in the dark

Du hast mein Herz in der Nacht getragenYou carried my heart in the night
Um die Welle in der Flut zu begrabenTo bury the wave in the tide
Du hast mich auf die Felder getragenYou carried me onto the fields

Es gibt einen Hain, es gibt ein Stück LandThere is a grove, there is a plot
Tief im Schnee, dein Herz brechendDeep in the snow, breaking your heart
Einen Schritt voraus, tausend MeilenOne step ahead, a thousand miles
Ein brennender Pfad zum AventinA trail ablaze to the Aventine

Du hast mein Herz in der Nacht getragenYou carried my heart in the night
Um die Welle mit der Flut zu vermählenTo marry the wave with the tide
Du hast mich auf die Felder getragenYou carried me onto the fields
Du hast mein Herz in der Nacht getragenYou carried my heart in the night
Um die Welle in der Flut zu begrabenTo bury the wave in the tide
Du hast mich auf die Felder getragenYou carried me onto the fields

Spiele es runter, spiele es runterPlay it down, play it down