It's Happening Again

Het Gebeurt Weer

It's Happening Again

Ik zweer dat het waar isI swear it is true
Het verleden is niet doodThe past isn't dead
Het leeft, het gebeurtIt's alive, it is happening
In de achterkant van mijn hoofdIn the back of my head

Geen toekomst, geen verledenNo future, no past
Geen wetten van de tijdNo laws of time
Kunnen ongedaan maken wat er gebeurtCan undo what is happening
Als ik mijn ogen sluitWhen I close my eyes
En met de sterren en de maanAnd with the stars and the moon
Werd ik wakker in de nachtI woke up in the night

Op dezelfde plekIn the same place
Om me te redden voor mijn ogenTo save me for my eyes
Het gebeurt, het gebeurt, het gebeurt weerIt's happening, it's happening, it's happening again
Het gebeurt, het gebeurt, het gebeurt weerIt's happening, it's happening, it's happening again

Ik nam een dag of tweeI took a day or two
Om te verbannen uit het lichtTo exile from the light
Om die gevangene te ontvouwenTo unfold that prisoner
Die ze een geest noemenThey call a mind

En voor een kort momentAnd for a brief moment
Konden we de tijd stoppenWe could stop the time
Maar met de sterren en de maanBut with the stars and the moon
Werd ik wakker in de nachtI woke up in the night

Op dezelfde plek, het zeilde voor mijn ogenIn the same place, it was sailing before my eyes
Het gebeurt, het gebeurt, het gebeurt weerIt's happening, it's happening, it's happening again