RÉVEILLE-TOI

WAKE UP

Toi et moi, on est bien plus que notre histoireYou and I are so much more than our history
Réveille-toi !Wake up!

Réveille-toi, chérie, tu vis dans le passéWake up, honey, you're living in the past
Répétant ces vieilles scènes comme un mantra sous crackRepeating those old scenes like a mantra on crack
Réveille-toi, chérie, il est temps qu'on réaliseWake up, honey, it's time for us to see
Que toi et moi, on est bien plus que notre histoireThat you and I are so much more than our history
Élève tes standards, une vue panoramiqueRaise your standards, a panoramic view
La perspective est toujours la clé de ta véritéPerspective is always a key to your truth
Gagnant, perdant, les deux en même tempsWinner, loser, both at the same time
Alors pourquoi ne pas avoir l'état d'esprit du verre à moitié plein ?So why not have the glass-is-overflowing state of mind?

Réveille-toi !Wake up!
Il est temps que tu te réveillesIt's time for you to wake up
Réveille-toi !Wake up!
À tout le pouvoir que tu asTo all the power you got
Réveille-toi !Wake up!
Il est temps que tu te réveillesIt's time for you to wake up
Toi et moi, on est bien plus que notre histoireYou and I are so much more than our history

Tu peux blâmer ta mère, tu peux blâmer le destinYou can blame it on your mama, you can blame on faith
Tu peux blâmer l'injustice, ça pourrait même être le casYou can blame it on unjustness, it might even be the case
Mais chérie, continue de courir, tu es sur la bonne voieBut honey, keep running, you're on the right track
Tu ne trouveras jamais la beauté si tu regardes toujours en arrièreYou'll never find the beauty if you're always looking back
La vie s'étend et grandit si tu suis ce fluxLife's expanding and growing if you follow that flow
Alors débarrasse-toi de cette vieille peau que tu es sur le point de dépasserSo get rid of that old skin you're about to outgrow
C'est une mise à jour constante avec le pouvoir de choisirIt's a constant upgrading with the power now to choose
Deviens de plus en plus féroce et monte d'un niveau à chaque mouvementGet fiercer and fiercer and level up with every move

Réveille-toi !Wake up!
Il est temps que tu te réveillesIt's time for you to wake up
Réveille-toi !Wake up!
À tout le pouvoir que tu asTo all the power you got
Réveille-toi !Wake up!
Il est temps que tu te réveillesIt's time for you to wake up
Toi et moi, on est bien plus que notre histoireYou and I are so much more than our history

Peut-être que ce n'est pas le mariage, peut-être que c'est l'amour (je t'aime toujours)Maybe it's not marriage, maybe it's love (I still love you)
Quoi que ce soit, prie pour que ça ne te touche jamaisWhatever it is, pray that it never hits you
J'ai le sentiment que l'amour n'a pas besoin d'être comme tu dis qu'il estI've got a feeling love don't have to be the way you say it is
Eh bien, ça doit être comme ça avec moi (je t'aime toujours)Well, it's gotta be that way with me (I still love you)
Mais je n'ai aimé qu'un hommeBut I've only loved one man
Et j'ai l'intuition que je ne vais jamais ressentir un autre type d'amourAnd I've got a hunch I'm never going to feel no other kind of love
Quand tu jouais ce disque, à quoi pensais-tu ?When you were playing that record what were you thinking?
Non (je t'aime toujours)No (I still love you)
Eh bien, que vas-tu faire à ce sujet ?Well what are you gonna do about it?
(je t'aime toujours)(I still love you)
(je t'aime toujours)(I still love you)
(je, je, je t'aime toujours)(I, I, I still love you)

Réveille-toi !Wake up!
Il est temps que tu te réveillesIt's time for you to wake up
Réveille-toi !Wake up!
À tout le pouvoir que tu asTo all the power you got
Réveille-toi !Wake up!
Il est temps que tu te réveillesIt's time for you to wake up
Toi et moi, on est bien plus que notre histoireYou and I are so much more than our history
Réveille-toi !Wake up!
Il est temps que tu te réveillesIt's time for you to wake up
Réveille-toi !Wake up!
À tout le pouvoir que tu asTo all the power you got
Réveille-toi !Wake up!
Il est temps que tu te réveillesIt's time for you to wake up
Toi et moi, on est bien plus que notre histoireYou and I are so much more than our history